Michael Jackson archives:
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Archives, partages, traductions, vidéos, audios et litteraires:
 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
-17%
Le deal à ne pas rater :
Casque de réalité virtuelle Meta Quest 2 128 Go Blanc (+29,99€ ...
249.99 € 299.99 €
Voir le deal

 

 1971 May be tomorrow (complet)

Aller en bas 
AuteurMessage
cerbere
Admin



Messages : 106
Date d'inscription : 12/12/2011

1971 May be tomorrow  (complet) Empty
MessageSujet: 1971 May be tomorrow (complet)   1971 May be tomorrow  (complet) EmptyLun 9 Jan - 19:10

1971 May be tomorrow  (complet) Albumm10

1) Maybe Tomorrow.
Je ne sais pas combien il ya d'étoiles
Haut dans le ciel céleste
Je ne connais que mon ciel est ici sur la terre
la façon que tu as
De me regarder dans les yeux
Merci, merci bébé

Mon bel oiseau, tu t’es envolé
Je te tenais trop serré
Je m’en rend compte
tu as tout fais pour en sortir
Personne ne peut me faire pleurer
Tu es le livre que je lisais chaque jours
tu es la chanson que je chante
(Je vais la chanter pour toi)
tu es les 4 saisons de ma vie
Mais peut-être que demain
tu changera d’avis cherie
Peut-être que demain
tu reviendras dans mes bras cherie

tu as tout fais pour en sortir
Personne ne peut me faire pleurer
autant que tu le fais bébé

tu es le livre que j'ai lu chaque jour
tu es la chanson que je chante
(Je vais la chanter pour toi)
tu es les 4 saisons de ma vie
Mais peut-être que demain
tu changeras d’avis cherie
Peut-être que demain
tu reviendra dans mes bras cherie

tu es le livre que j'ai lu chaque jour
(Chante, chante, chante, ouais)
tu es la chanson que je chante
(Chante, chante, chante, ouais)
tu es les 4 saisons de ma vie
Mais peut-être que demain
tu changera d’avis cherie
Peut-être que demain
tu reviendra dans mes bras

tu es le livre que j'ai lu chaque jour
tu es la chanson que je chante
(Je vais la chanter pour toi)
tu es les 4 saisons de ma vie
Mais peut-être que demain
tu changera d’avis cherie
Peut-être que demain
tu reviendra dans mes bras cherie.

2) She's Good .

Mon ami, oh, mon ami, comme je suis heureux
comme d’avoir trouvé un trésor
Au pied de l'arc-en-ciel
dingue de cette fille
Elle est merveilleuse, Elle est merveilleuse, Elle est merveilleuse pour moi, ouais.

gars oh gars, elle me procure de la joie
Chaque fois qu'elle me vient à l'esprit, mon ami
dingue de cette fille
Elle est merveilleuse, Elle est merveilleuse, Elle est merveilleuse pour moi, ouais.

(Elle est merveilleuse, Elle est merveilleuse)
Ne sais-tu pas que je suis maintenant dans le ciel?
Et mon petit rêve, est-ce vraiment réel?
J'ai peur de me pincer pour le savoir.

Mon, oh mon, il a entendu à réaliser
ca serais génial si elle pouvait etre mienne
dingue 'de cette fille
Elle est merveilleuse, Elle est merveilleuse
Elle est merveilleuse pour moi, ouais.

(Elle est merveilleuse, Elle est merveilleuse)
Ne sais-tu pas que le monde m’appartient ?
Et mon petit rêve, est-ce vraiment réel?
J'ai peur de me pincer pour le savoir.

mon ami ô mon ami (Elle est merveilleuse,
Elle est merveilleuse)
gars, oh gars (Elle est merveilleuse,
Elle est merveilleuse)
Ne sais-tu pas qu'elle est merveilleuse pour moi
Elle est merveilleuse, Elle est merveilleuse,
elle est si merveilleuse pour moi
(Elle est merveilleuse, Elle est merveilleuse)
Et je l'aime, ooooh
Elle est merveilleuse, Elle est merveilleuse
Elle est si merveilleuse.

3) Never Can Say Goodbye .

2 Never Can Say Goodbye.
Je ne pourais jamais te dire adieu
Non non non non
Je ne pourais jamais te dire adieu

Même si la douleur et le chagrin
semble me suivre partout où je vais
Bien que je essayer de cacher mes sentiments
Ils semblent toujours se montrer
Ensuite, vous essayez de dire que vous me quitterais
Et je dois toujours dire non

Dites-moi pourquoi
je n'arrive jamais à dire adieu
Non non non non
Je ne pourais jamais te dire adieu

Chaque fois que je pense que j'en ai eu assez
Je me dirige vers la porte
Il ya une vibration très étrange
Cela me passe juste à travers le corps
ca me dit: «retourne-toi, imbécile"
Vous savez que vous allez adorer de plus en plus

Dites-moi pourquoi
Je ne veux pas te laisser partir

Je ne pourais jamais te dire adieu
Oo oo, bébé
Je ne pourais jamais te dire adieu
Non non non
Non non non, oo

Oh, Je ne pourais jamais te dire adieu
Oo oo, Je ne pourais jamais te dire adieu
Non non non
Non non non, oo
Je ne pourais jamais te dire adieu
Non non non non
Je ne pourais jamais te dire adieu

Je garde espoir'que nos problèmes
Bientôt vont tous s'arranger
Mais il ya ce même sentiment malheureux
Et il ya cette angoisse, il n'y a que le doute
C'est ce même vieux, «va tu racrocher?
ca ne peux pas durer longtemps »

Dites-moi pourquoi
Je ne veux pas te laisser partir

Je ne pourais jamais te dire adieu, cherie
Oo oo, bébé
Je ne peux jamais dire au revoir
Non non non
Non non non, oo

Oh, Je ne pourais jamais te dire adieu,cherie
Oo ho, je ne vais jamais dire que vous revoir
Non non non
Non non non, oo

Oh non, Je ne pourais jamais te dire adieu
Oo oo, bébé, Je ne pourais jamais te dire adieu
Non non non
Non non non, oo oo

4) The Wall .

Vous me retenez près de vous mon bébé
Mais d'une façon ou d'une autre vous n’ete plus la meme
Vous avez construit un mur si haut entre nous
Et vous me dites que vous n'avez pas changé

[ Choeur :]
Démolissez le mur que je peux sentir entre nous
Le mur caché qui cache le véritable amour
Déchirez-le entièrement, démolissez le mur
Dites-moi que mon amour a la force pour le prendre
Dites-moi nous feront ce qu’il faut
Déchirez-le entièrement, démolissez ouais le mur

J'ai pensé que je vous connaissais vraiment bébé
Je connaissais presque notre avenir
Mais maintenant vous êtes distante comme un étranger
Et vous avez changé cherie en quelqu'un d'autre.

Démolissez le mur que je peux sentir entre nous
Le mur caché qui cache le véritable amour
Déchirez-le entièrement, démolissez le mur
Dites-moi que mon amour a la force pour le prendre
Dites-moi nous feront ce qu’il faut
Déchirez-le entièrement, démolissez ouais le mur.

5) Petals.

Lorsque mon amour dit qu'elle m'aime tant
Croyez-moi, bien, c'est loin d'être le bonheur
Un grain de sel que je prends de son cœur
Parce que, du jour au lendemain,
Cette fille peut ne plus m'aimer.
Elle me dit que je suis si doux
Le sucre ne peut pas rivaliser
Puis, je me met a terre
et me met a pleurer.

Lancer pétales, les pétales, les pétales s’éparpillées au sol
Hier, elle est venue me chercher pour me jeter ensuite
Ces pétales, les pétales, dites-moi ce qu'il en sera aujourd'hui?
Va elle marcher avec moi ou va elle s’éloigner?

Elle va se réveiller un jour et voir
que vous êtes le seul dont elle a besoin
N'abandonnez pas, il suffit de rester prés d’elle
pour ne pas qu’elle vous descende.

Elle continue à me dire qu'elle me veut près d’elle
Mais la moitié du temps c'est loin d'être clair
brise-cœur doit être son deuxième prénom
Parce que son amour est juste un jeu de devinettes,
Oh elle aime dire
soyez la tout d suite
laissez moi seul assis chez moi
Jeter toutes ces pétales, les pétales,
les pétales éparpillées sur le sol
Hier, elle est venue me chercher pour me jeter ensuite
Ces pétales, les pétales, dites-moi ce qu'il en sera aujourd'hui?
va elle marcher prés de moi ou va elle s’éloigner

Elle m'aime (m'aime, m'aime)
Et je me sens comme un roi!
Elle ne m'aime pas (ne m'aime plus, elle ne m'aime plus)
Huh! J'ai tout perdu!

Pétales, pétales, pétales éparpillées sur le sol
Hier, elle est venue me chercher pour me jeter ensuite
Hier je ne pouvais pas te perdre
(hier je ne pouvais pas te perdre)
Mais aujourd'hui, je chante le blues.

Oh! Pétales, les pétales, les pétales, les pétales
Ooh, ooh! Pétales, les pétales, les pétales, les pétales
Pétales, les pétales, les pétales, les pétales
Pétales, les pétales, les pétales, les pétales

Pétales, pétales, pétales éparpillées sur le terrain
Hier, elle est venue me chercher pour jeter ensuite
Dites-moi, dis-moi, dis-moi, qu’il en sera-ce aujourd'hui?


6) Sixteen Candles .

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Je vous aime tellement
16 bougies
Offre une charmante vue
Mais pas aussi brillant
Que vos yeux noisette

Eteignez les bougies chérie
Faite un souhait que vous réaliserez
Faites trois veux
Que vous m’aimiez aussi

Vous avez seulement 16 ans
Mais vous êtes ma reine adolescente
Mais vous êtes la plus belle et la plus magnifique file
Que j’ai jamais vu
16 bougies
Resteront illuminées dans mon cœur
Pour toujours et a jamais
Ho je vous aime tellement je vous aime tellement

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire bébé
Je t’aime tellement ho ho ho
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire cherie
Je vous aime tellement bébé bébé bébé
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire.
Je vous aime tellement.

7) (We've Got) Blue Skies .

Il semble que c'était hier
Vous m’avez donné votre amour
et nous avons fais le vœu, que grâce aux années
Notre amour vivra toujours.
Chaque fois que des doutes remplissent mon esprit
Vous balaierez mes craintes
Regardez dans mes yeux et restez prés de moi
Et c'est ce que vous diriez ...

Nous avons un ciel bleu, maintenant tu ne vois pas?
Il n’ y aura plus jamais un autre amour pour moi.

Les rêves agréables que nous avons partagés
rendent notre amour plus fort chaque jour
Et les craintes qui me hantaient
Semblait être à un million de kilomètres de là.
Quand des amis que nous connaissions viendront me voir
Avec des mensonges au sujet de votre amour
Je dirais que le bonheur et un ciel ensoleillé
nous le pensons
Nous sommes tellement amoureux
nous pensons à…..

Ciel bleu ...
Ciel bleu ...

Je vous vois là bas, vous l'embrassez
Comment peut-il vraiment être ainsi ?
Eh bien, je suppose qu'il est temps de se rendre à l’évidence
Mes rêves s’envolent
Et comme je m'éloigne de mes pensées
Quel imbécile j’ai été
Comme un écho de mes lèvres aujourd'hui
Je vous entends le dire...
Nous avons un ciel bleu, maintenant tu ne vois pas?
Il y aura plus jamais un autre amour pour moi.
Nous avons un ciel bleu, maintenant tu ne vois pas?
Il y aura plus jamais un autre amour pour moi.
Le ciel bleu, nous avons un ciel bleu
Le ciel bleu, nous avons un ciel bleu
Le ciel bleu, nous avons un ciel bleu, oh bébé


8 ) My Little Baby .

Tous mes amis continuent à me demander ce que je trouve en vous
Grâce à leurs yeux, votre beauté ne se présente pas
Ooh, tout ce qu'ils demandent est justifié en regardant à travers l'œil nu
Mais à travers les yeux de mon amour ce que je vois
c’est votre beauté intérieure

C'est pourquoi tu es mon petit bébé
C'est pourquoi tu es mon petit bébé
Je ne veux pas l'amour superficiel
je voudrait qu’il vienne plus fort
C'est pourquoi tu es mon petit bébé
Mon petit bébé
Mon cœur contrôle mes yeux
Et je visualise ton amour, oh yeah!

Tous vos amies soi-disant qui complimentent vos vêtements
Sachez que vous êtes …(expression qui dois vouloir dire passé de mode)
Oooh, le monde de la mode a tourner si vite
Vous êtes toujours en train d’essayer d'attraper le passé.
Mais dans mon monde de l'amour pour votre style
Je sais toujours durer.

C'est pourquoi tu es mon petit bébé
C'est pourquoi tu es mon petit bébé
Je n'aime pas ce que disent les experts
Notre amour est du sur-mesure
C'est pourquoi tu es mon petit bébé
Mon mon mon mon petit bébé
Comme un tout nouveau manteau d'hermine
Vous me garder au chaud comme du pain grillé, petit bébé!

Vous savez que c'est vrai, petit bébé
Vous savez que c'est vrai, ma fille
Vous savez que c'est vrai, petit bébé
Vous savez que c'est vrai, bébé
Je reste avec vous, petit bébé
Je reste avec vous, ma fille
Je reste avec vous, petit bébé
j’ai toujours du plaisir quand tu me touche
Chérie, quand tu m’embrasse tu me fait vibrer, petit bébé, ouais
Oh, doux bébé, je dois dire que je suis heureux que tu soit mon petit bébé
Mon petit bébé
Vous me remplissez de fierté
chaque fois que vous êtes a mes cotés
maintenant, maintenant, maintenant, maintenant,

Ah oui, tu es mon petit bébé, mon petit bébé
Mon petit bébé, je dois dire que je suis heureux
que tu soit mon petit bébé
Mon petit bébé, mon petit bébé

9) It's Great to Be Here .
Je suis tellement content, tellement heureux, si heureux
d’ être dans tes bras
Merci, bébé, je vous remercie, bébé
je reviens vers qui j’appartiens

Oh, je suis parti pour faire mes affaires
Et j'ai été totalement rejetée
Je vous ai réprimés pour un amour inconnu
Mais ce n'était pas ce à quoi je m'attendais
Donc, effrayée et confus
Je suis revenu en courant vers vous
je suis tombé a genoux
j’ai dit ma chérie, ne fais pas ca s’il te plais
Je ne sais pas pourquoi je l’avais fait
Mais je ne suis pas trop fier pour l'avouer, bébé

Merci, bébé, je vous remercie, bébé
C'est formidable d'être ici, oooh
C'est formidable d'être ici dans tes bras
je reviens vers qui j’appartiens

une aventure a prit mon cœur
Et m'a emmené loin de vous, chérie
J'ai rencontré toutes sortes de jolies filles
Dans chaque ville que j'ai traversé
Mais ce feu sénorita
Me brûlé au Mexique
et j’ai eu des baisers froids comme la glace
par des Esquimau en Alaska
Je me sens coupable et honteux
Mais je vais dire tout de meme, bébé

Merci, bébé, je vous remercie, bébé, ouais
C'est formidable d'être ici, oooh
C'est formidable d'être ici dans tes bras

Maintenant dis oui sénorita
Elle ma simplement dit « si ya! » (oui maintenant espagnole)
Bien que s'embrasser dans l'igloo
Mon Eskimo dit non non!

Ouais, bébé
Je suis tellement content, tellement heureux, si heureux
d’ être dans tes bras
C'est formidable d'être ici
C'est formidable d'être ici dans tes bras
Baby, baby, baby, baby, ow!
C'est formidable d'être ici, oooh
C'est formidable d'être ici dans tes bras, ouais
C'est formidable d'être ici dans tes bras
Baby, baby, baby, baby, yeah


10) Honey Chile .
Honey Chile
Vous êtes paresseux et vous êtes fou
Tout comme le chien-chien pâquerette
qu’avait ma grand mère quand j’étais jeune

Et quand elle m'a dit, mon chéri
elle n’est pas bonne pour vous mon cheri
Je suis tombé à genoux doux

miel du chili
Vous êtes partie pour me rendre sauvage
Impossible de vivre sans toi, je ne peut pas faire sans vous
Honey chile

miel du chili
Vous êtes partie pour me rendre sauvages
Impossible de faire sans vous
Sweet, sweet miel du chili

j’avais besoin de quelqu’un
il se trouve que c’est de vous
je suis si heureux, doux miel du Chili

Parce qu'ils m'ont tous dit à votre sujet
J'ai dit que je devais vous laisser partir
Mais je ne peux pas vous faire ca, miel du Chili

miel du chili
Vous êtes partie pour me rendre sauvage
Impossible de vivre sans vous, je ne peux pas faire sans vous
miel du chili

11) I Will Find a Way .

Un petit baiser
qui mène a un autre et encore un autre
Puis, ooh, je vous desir
Et je resens ces bonnes vibrations
Tout au fond de mon âme
Me disant que tu es mon objectif.

Mais si je suis sorti de la ligne
Si mes mots ne semblent pas à la rime
C'est parce que je suis tombé éperdument amoureux de vous
Darling, s'il vous plaît ne vous détournez pas
Ouvrez votre cœur et laissez-moi rester
Et je vais trouver un moyen.

Oh, en essayant de vous connaitre
C'est comme essayer d'obtenir un petit chat du haut d'un arbre
Tu as peur de moi
Mais, ayez confiance en échelle à l'amour
elle est solide et elle ne peut se briser
Votre petit cœur sera à l'abri.

Mais si je suis sorti de la ligne
Si mes mots ne semblent pas à la rime
C'est parce que je suis tombé éperdument amoureux de vous
Darling, s'il vous plaît n’ayez pas peur
Ouvrez votre cœur et laissez-moi rester
Et je vais trouver un moyen.

Mais si je suis sorti de la ligne
Si mes mots ne semblent pas à la rime
C'est parce que je suis tombé éperdument amoureux de vous
Darling, s'il vous plaît n’ayez pas peur
Ouvrez votre cœur et laissez-moi rester
Et je vais trouver un moyen.

Mais si je suis sorti de la ligne
Si mes mots ne semblent pas à la rime
C'est parce que je suis tombé éperdument amoureux de vous
Darling, s'il vous plaît n’ayez pas peur
Ouvrez votre cœur et laissez-moi rester
Et je vais trouver une place dans votre cœur, ma chérie

Revenir en haut Aller en bas
https://mj-archives.meilleurforum.com
 
1971 May be tomorrow (complet)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 1971 farwell my summer love. (complet)
» 1971 goin back to indiana.
» 1987 bad.(complet)
» 1972 got to be there. (complet)
» 1991 dangerous. (complet)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Michael Jackson archives: :: Traductions des albums:-
Sauter vers: