Michael Jackson archives:
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Archives, partages, traductions, vidéos, audios et litteraires:
 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
-15%
Le deal à ne pas rater :
(Adhérents Fnac) LEGO® Star Wars™ 75367 Le croiseur d’assaut de ...
552.49 € 649.99 €
Voir le deal

 

 1971 farwell my summer love. (complet)

Aller en bas 
AuteurMessage
cerbere
Admin



Messages : 106
Date d'inscription : 12/12/2011

1971 farwell my summer love. (complet) Empty
MessageSujet: 1971 farwell my summer love. (complet)   1971 farwell my summer love. (complet) EmptyMar 17 Jan - 14:20

1971 farwell my summer love. (complet) Farwel10

Farewell My Summer Love est un album de Michael Jackson sorti en 1984 chez Motown. Il s'agit d'une compilation de titres inédits remasterisés enregistrés dans les années 1970.

1.Don't Let It Get You Down .
Ne vous laissez pas descendre
Quand vous n’avez pas le dessus
Là où le nombre est encore deux
levez vous et ne vous arrêtez jamais, ho non
(N'est-ce pas doubler même, m'aimer m'apporter jeu)
Ne vous laissez pas descendre, oh non

Ne vous laissez pas descendre
Lorsque les cartes sont fausses
reprenez les et laissez-les s'éloigner
Avant que vous perdiez votre cœur
(ne le regrette pas, ma cherie)
(N'est-ce pas doubler même, m'aimer m'apporter jeu)
Ne vous laissez pas descendre
(oh, non)
ne dite rien
ne faite pas comme si vous ne savez pas de quoi je parle
ne faite pas ca
laissez moi être celui qui arrangera tout chérie
(ne vous laissez pas descendre, oh non, ne le laissez pas)
(ne vous laissez pas descendre, oh non, ne le laissez pas)
(N'est-ce pas doubler même Aimer me m'apporter jeu)
(jeu de mot que je ne comprend pas)
Ne vous laissez pas descendre

[color=blue]ssez pas descendre
Je peux vous illuminé, vous rendre heureuse
le ciel ne compte aucun nuage
Ne vous laissez pas descendre

Ne vous laissez pas descendre
Vous pouvez recommencer
Maintenant le passé est derrière
Laissez-demain être votre ami
(ne le regrette pas, ma cherie)
Hé, ne regrette pas cherie,
(Mama) est encore à venir
Ne vous laissez pas descendre,
(oh, non)
Oh non

ne dite ne faite pas comme si vous ne sachiez pas de quoi je parle
ne faite pas ca
laissez moi être celui qui arrangera tout chérie
(ne vous laissez pas descendre)
je peux tout arranger, cherie, viens
(ne vous laissez pas descendre)
Ne le laissez pas, laissez, laissez-...
Ne vous laissez pas descendre


2.You've Really Got A Hold On Me .

Je ne vous aime pas, mais Je vous aime
Il semble que je suis toujours votre chose
Vous me traitez mal, Je t'aime éperdument
Vous avez vraiment une emprise sur moi
(Vous avez vraiment eu une emprise sur moi)
Vous avez vraiment eu une emprise sur moi
(Vous avez vraiment eu une emprise sur moi)

Bébé, je ne veux pas vous, mais j'ai besoin de vous
Je ne veux pas vous embrasser, mais j’en ai besoin
Vous me faites du mal, mon amour est plus fort aujourd'hui
Vous avez vraiment une emprise sur moi
(Vous avez vraiment eu une emprise sur moi)
Vous avez vraiment eu une emprise sur moi
(Vous avez vraiment eu une emprise sur moi)

Bébé, Je t'aime et tout ce que je veux que vous fassiez
c’est me tenir, me tenir, me tenir, me tenir
Fort, encore plus fort

Je veux te quitter, je ne veux pas rester ici
Je ne veux plus passer un autre jour ici
Je veux qu’on se sépare maintenant,
je ne peux pas abandonner maintenant

Vous avez vraiment une emprise sur moi
(Vous avez vraiment eu une emprise sur moi)
Vous avez vraiment eu une emprise sur moi
(Vous avez vraiment eu une emprise sur moi)

Bébé, Je t'aime et tout ce que je veux que vous fassiez
c’est de me tenir, me tenir, me tenir, me tenir
(S'il vous plaît, serrez moi fort)

Vous avez vraiment eu une emprise sur moi
(Vous avez vraiment eu une emprise sur moi)
Je vous le dit vous avez vraiment une emprise sur moi
(Je vous le dit vous avez vraiment une emprise sur moi)
Vous savez, vous avez vraiment une emprise sur moi
(Vous savez, vous avez vraiment une emprise sur moi)
Vous savez, vous avez vraiment une emprise sur moi
(Vous savez, vous avez vraiment une emprise sur moi)

je vous le dit vous avez vraiment une emprise sur moi
(je vous le dit vous avez vraiment une emprise sur moi)
Vous savez, vous avez vraiment une emprise sur moi
(Vous savez, vous avez vraiment une emprise sur moi)

3.Melodie . (à revoir)
Je me suis réveillé hier
Sachant que j'étais perdu et anéanti
Je sentais mon destin était triste sous la pluie
je cherchais ma route

Il y a le son de cette mélodie
J'ai fredonné que vous m'avez chanté
Et le son de votre voix
garde mon cœur bouleversé
la musique apporte l’amour qui rempli mon esprit
Mélodie, vous êtes ma symphonie
de toutes mes chansons
Vous êtes la seul

Mélodie, tu es tout pour moi
donne moi envie de chanter
seulement pour vous
Oh, oh
(Je vois que tu m'aimes)

La route est longue et sinueuse
Est beaucoup plus courte maintenant
que vous êtes ici avec moi
(Mais lorsque vous prêter mon esprit
Avez une réponse maintenant l'amour ne me retiens pas
Toutes les filles ont maintenant bringhten)
Et l'obscurité est plus claire,
je peux entendre mon esprit
Le groupe commence à jouer
Bonjour demain
Adieu aujourd'hui

Melodie, vous êtes ma symphonie
de tout mes morceaux
Vous êtes ma préféré

Melodie, tu es tout pour moi
Je veux chanter
seulement pour vous

belle matinée
Oh jour heureux
Et vous savez il ya la musique à mes oreilles
Chaque mot que vous dites

Mélodie, vous êtes ma symphonie
de tout mes morceaux
Vous êtes ma préféré

Mélodie, tu es tout pour moi
je veux chanter
seulement pour vous


4.Touch The One You Love .
Si j'avais reçu un centime a chaque fois
Je ne vous tiendrais pas la main
Si j'avais un nickel à chaque fois
Je ne comprenais pas

Je serais le milliardaire le plus pauvre du monde
Parce que vous n'êtes plus là
Et personne ne m'a jamais dit
Qu'est-ce que vous saviez déjà

Si seulement j'avais tendu la main
Je pourrais encore vous toucher
Vous avez les caresses celui que vous aimez
Si vous voulez toucher la personne que vous aimez
(faite le, vous devez le caresser
vous devez cajoler la personne qui vous aime)

Je serais gêné à chaque fois
Un film vous a fait pleurer
Vous devenez sentimentale,
Je ne saurais jamais pourquoi

Je tiens le plus grand record du monde
Pour ma fierté égoïste
n’est ce pas?
Puis-je me rapprocher de vous?

Je veux seulement vous montrer
que j'ai appris une chose ou deux
appuyez vous la personne que vous aimez
Si vous voulez toucher la personne que vous aimez
Vous avez les caresses celui que vous aimez
Si vous voulez toucher
la personne que vous aimez
Vous devez le faire ....

5.Girl You're So Together .

Chérie, tu es tellement stable
Ensemble nous pouvons y arriver, jusqu’au bout
Si j’avais une chance de choisir
Entre un million de dollars et toi
Je te choisirais, bébé, yeah

Ce ne sont pas des rêves
Mais avec une preuve aussi douce que toi
Les pommes, les pêches et les cerises
Ne font pas le poids, ooh, bébé
Même les fleurs et les sucettes
Ne pourront jamais espérer égaler
La douceur de ton baiser
Tu piges ?

Chérie, tu es tellement stable
Et ensemble, nous pouvons y arriver,
jusqu’au bout, yeah, yeah
Si j’avais une chance de choisir
Entre un million de dollars et toi
Je te choisirais, bébé, yeah
(Te choisirais, bébé)

Chérie, ton sourire, ooh
Est comme le mois de mai, yeah
Quand tu es près de moi
Les nuages noirs restent à distance, yeah
Même les petites abeilles
Se tournent vers toi quand elles ont besoin de plus de miel
Je t’aime tellement que ce n’est pas drôle
Chérie, tu es tellement stable
Et ensemble, nous pouvons y arriver jusqu’au bout, yeah
Oh, chérie, tu es tellement stable
Oh, hé, chérie, chérie, tu impressionnes tout le monde
Une vraie bombe
Une reine qui fait un carton

Oh, ce que je veux dire, c’est que
Chérie, tu es tellement stable
Et ensemble, nous pouvons y arriver jusqu’au bout
Oh, je l’aime, je l’aime, j’aime, je t’aime, bébé
(Chérie tu es tellement stable)
(Et ensemble nous pouvons y arriver jusqu’au bout)
Ooh, chérie, tu es tellement stable.


6.Farewell My Summer Love .

Adieu mon amour d’été, adieu
Chérie, je ne t’oublierai pas,
Adieu mon amour d’été, adieu, ooh.

J’ai vécu mes meilleurs moments,
Quand tu es venue voir ta grand-mère en mai
Je t’ai rencontrée par hasard au magasin du coin.
Je t’ai dit que tu étais belle, sans aucun doute.

La maison de ta grand-mère était voisine de la mienne
Nous étions ensemble la plupart du temps
Mais l’été s’est éloigné
Le temps passe trop vite pour nous
(Au revoir).

Ne te retourne pas
Parce que tu pourrais me voir pleurer.
Adieu, mon amour d’été, adieu
Chérie, je ne t’oublierai pas
Adieu, mon amour d’été, adieu, ooh, yeah.

Quand tu retourneras dans la ville où tu vis
Et que tu parleras de ton séjour
Serai-je un type que tu critiqueras
Ou bien quelqu’un que tu n’oublieras pas.
Je ne t’oublierai jamais
Et peut-être que l’année prochaine
Quand tu auras fini l’école
Tu reviendras, mais en attendant, bébé. (Au revoir)

Ne te retourne pas
Parce que tu pourrais me voir pleurer
Adieu, mon amour d’été, adieu
Chérie, je ne t’oublierai pas
Adieu, mon amour d’été, adieu, yeah.
Adieu, adieu Adieu, adieu

Si tu te souviens de mon nom
(Ecris-moi quelques lignes)
Ecris-moi quelques lignes un de ces jours, yeah
Chérie, je ne t’oublierai pas
Adieu, mon amour d’été, adieu
Chérie, je ne t’oublierai pas.

Quand tu retourneras dans la ville où tu vis
Et que tu parleras de ton séjour
Serai-je un type que tu critiqueras
Ou bien quelqu’un que tu n’oublieras pas

Je ne t’oublierai jamais
Et peut-être que l’année prochaine
Quand tu auras fin l’école
Tu reviendras, mais en attendant, bébé (Au revoir).
Ne te retourne pas
Tu pourrais me voir pleurer
Adieu, mon amour d’été, adieu, ooh, yeah
Adieu, mon amour d’été, adieu.


7.Call On Me .

Voilà le soleil qui s'en va
Et voilà la pluie qui surgit
Avec les peines de coeur
Qu'est-ce que je peux faire d'autre à part t'attendre ?
Chérie les jours
Que j'ai eus étaient froids

Maintenant nous allons chacun de notre coté
On dirait que tu veux plus
Que l'amour que je peux te donner
Mais je ne peux pas te faire rester
Et tu as ta vie à vivre

Refrain
Mais si ca devient trop dur
Appelle moi

Les rêve d'un lumière d'or
Qui t'amènent loin d'ici
Mais si les choses deviennent dures
Et qu'elles tournent tes rêves en rond
L'amour et la compréhension seront ce dont tu auras besoin

Je suis si triste que tu partes
Ca va me tuer
De ne pas être avec toi
Mais je veux que tu sois heureuse
Si la peine de coeur est ce que tu veux
Alors je le veux aussi

Alors au revoir avec toutes mes prières
Pour ton bonheur dans un monde autre part
T'aurais du arriver mais c'était pas là
Appelle moi appelle moi

Oui, le bonheur
T'attends autre part
Rappelle toi ça
Tu devais arriver mais c'était pas là
Appelle moi appelle moi

Oui, le bonheur
T'attends autre part
Rappelle toi ça
Tu devais arriver mais c'était pas là
Appelle moi appelle moi

8.Here I Am (Come And Take Me) .

{Me voilà (Viens et prends moi)}

Je n'arrive pas à croire que ca soit vrai
Ce que tu me fais ressentir
Ce feu qui brule profondément en moi
Un amour qui ne peut pas se cacher
Je sais que c'est toi ma chérie mon bébé

Je sais que c'est toi qui fait tourner le monde bébé
Et c'est ça qui me garde ici à t'aimer
Et à laisser tomber tous mes problèmes
Me voilà bébé, viens et prends moi
Me voilà bébé, viens et prends moi

Prends moi par la main
Oh montre moi, me voilà bébé prends moi
Oh, ca finit toujours comme ça
Moi qui te supplie tous les jours
De cet amour que je ne peux pas cacher
Tu as brisé mon coeur en deux
Je sais que c'est toi & moi bébé ouai

Je sais que c'est toi qui fait tourner le monde bébé
Et c'est ça qui me garde ici à t'aimer
Et à laisser tomber tous mes problèmes
Me voilà bébé, viens et prends moi
Me voilà bébé, viens et prends moi

Me voilà bébé, viens et prends moi
Me voilà bébé
Me voilà bébé
Honey Bee

9.To Make My Father Proud .

Pour que mon père soit fier
Pour faire sourire ma mère
Je n’ai pas besoin de prendre le monde d’assaut
Ni de devenir une référence

Si je peux me servir de tous les outils
qu'ils m'ont donné dans la vie
Je trouverai une voie pour naviguer
En évitant les navires de fous

Même si je n’arrive pas le premier
Je me démarquerai des autres
Comme quelqu’un de spécial
En sachant dans mon cœur
Que j'aurais fait tout ce que j'ai pu

Pour toujours faire de mon mieux
En m’écoutant
Pour le rassurer

Car à tout sans exception
J’appliquerai le plus grand soin
Et dans mes derniers instants
Je serai un homme conscient

Pour faire face à tout
Ce qui me barrera la route
Paré et ainsi sans honte
Pour être tout simplement reconnu comme une partie de Dieu
Pour laquelle j’ai été désigné

Le fils cadet d’un homme et d’une femme
Grandissant mais toujours enfant
Cela rendra mon père fier
Et ça fera sourire ma mère .
Revenir en haut Aller en bas
https://mj-archives.meilleurforum.com
 
1971 farwell my summer love. (complet)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 1971 May be tomorrow (complet)
» 1971 goin back to indiana.
» 1987 bad.(complet)
» 1972 got to be there. (complet)
» 1991 dangerous. (complet)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Michael Jackson archives: :: Traductions des albums:-
Sauter vers: