Michael Jackson archives:
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Archives, partages, traductions, vidéos, audios et litteraires:
 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
-40%
Le deal à ne pas rater :
Tefal Ingenio Emotion – Batterie de cuisine 10 pièces (induction, ...
59.99 € 99.99 €
Voir le deal

 

 1973 Music and Me . (complet).

Aller en bas 
AuteurMessage
cerbere
Admin



Messages : 106
Date d'inscription : 12/12/2011

1973 Music and Me . (complet). Empty
MessageSujet: 1973 Music and Me . (complet).   1973 Music and Me . (complet). EmptyJeu 19 Jan - 22:51

1973 Music and Me . (complet). Michae10

1) With a child's heart.

Avec un coeur d'enfant
Va subir les soucis du jour
Avec un coeur d'enfant
Transforme chaque problème en jeu

Pas besoin de s'inquiéter, pas besoin d'avoir peur
Le simple fait d'être vivant rend toutes les choses si claires
Avec un coeur d'enfant
Rien ne peut jamais te mettre à terre

Avec un coeur d'enfant
Tu n'as aucune raison de te renfrogner
L'amour est aussi bienvenu
Qu'une journée très ensoleillée

Pas de pensées d'adulte
Pour perturber nos coeurs
Prends la vie comme elle vient, si agréable et facile
Comme un enfant si gai et si insouciant

Le monde entier sourit avec toi
Tandis que tu fais le chemin avec joie
Oh avec un coeur d'enfant
Rien ne va me mettre à terre.

2) Up again.

Dans toute vie tombe un peu de pluie
Puis vient la neige
Mais après la neige
Les fleurs repoussent

Chérie, quand ma vie a connu des orages
Tu es restée sur ma route
Tu es restée à mes côtés
Tu as fait briller le soleil

je suis de nouveau sur pied, je ne te laisserai jamais tomber
Maintenant, rien ne m'arrêtera jamais
De nouveau sur pied, je ne te laisserai jamais tomber
Je t'aime


Cet Humpty Dumpty a de la chance*
Il est tombé
Mais pour finir
Il s'est relevé et s'est épousseté
Sachant à quel point tu m'aimais
J'ai fait une nouvelle tentative
J'ai voulu décrocher la lune

Et cette fois-ci, j'y suis parvenu
Je suis de nouveau sur pied, je ne te laisserai jamais tomber
Maintenant, rien ne m'arrêtera jamais
De nouveau sur pied, je ne te laisserai jamais tomber
Je t'aime.



3) All the things you are.

Tu es la caresse promise du printemps
Qui donne l'impression que l'hiver solitaire est long.
Tu es le calme tranquille d'une soirée
Qui frémit sous les notes d'une jolie chanson.

Tu es la lueur angélique qui illumine les étoiles
Je le sais, tu égales les choses les plus précieuses.
Un jour, mes bras joyeux t'enlaceront
Et un jour, je connaîtrai ce moment divin
Où tout ce qui t'appartiendra m'appartiendra aussi.

Tu es la lueur angélique qui illumine les étoiles
Je le sais, tu égales les choses les plus précieuses.
Un jour, mes bras joyeux t'enlaceront
Et un jour, je connaîtrai ce moment divin
Où tout ce qui t'appartiendra m'appartiendra aussi.

4) Happy.
La tristesse était pour moi comme un parent proche
Et un beau jour, la joie est arrivée, balayant mon cafard
Ma vie a commencé quand la joie m'a souri

Douce, comme l'est un bonbon pour un enfant
Reste ici et aime-moi juste un instant
Laisse voir à la tristesse ce que peut faire la joie
Laisse la joie s'installer à la place de la tristesse

La joie, c'est toi
Tu as donné un coup de neuf à ma vie
Avant que tu arrives, j'étais perdu comme un fuyard
Ma vie a commencé quand la joie m'a souri

Douce, comme l'est un bonbon pour un enfant
Reste ici et aime-moi juste un instant
Laisse voir à la tristesse ce que peut faire la joie
Laisse la joie s'installer à la place de la tristesse
(Jusqu'à présent)

Où suis-je allé ?
Quel était mon existence ?
Suspendu entre le temps et l'espace
Seul jusqu'à ce que la joie vienne me sourire

La tristesse n'avait d'autre choix que de prendre la fuite
J'ai prié si silencieusement
Laisse voir à la tristesse ce que peut faire la joie
Laisse la joie s'installer à la place de la tristesse

5) Too toung.

Ils essaient de nous dire que nous sommes trop jeunes
Trop jeunes pour vraiment nous aimer
Ils disent que l'amour est un mot
Un mot que nous avons seulement entendu

Mais dont nous ne comprenons pas encore le sens
Et pourtant, nous ne sommes pas trop jeunes pour savoir
Que cet amour durera même si les années passent
Et un jour, peut-être se souviendront-ils

Que nous n'étions pas du tout trop jeunes
(Ils essaient de nous dire que nous sommes trop jeunes)
(Trop jeunes pour vraiment nous aimer)
Et pourtant, nous ne sommes pas trop jeunes pour savoir

Que cet amour durera même si les années passent
Et un jour, peut-être se souviendront-ils
Que nous n'étions pas du tout trop jeunes
Nous ne sommes pas trop jeunes
Nous ne sommes pas trop jeunes du tout.

6) Dooggin' around.

Tu ferais mieux d'arrêter
De me suivre partout
Ouais, ouais, ouais, ouais

Parce que si tu n'arrêtes pas
Je vais devoir te remettre à ta place
Je ne le supporte plus
Ca me rend craintif

Et ça ne s'arrange pas
Tu me bouleverses tellement
J'ai la tête qui tourne
Mais si tu veux être
Etre ma petite amie

Tu ferais mieux d'arrêter
De me suivre partout
Tu sais de quoi je parle
Ouais, ouais, ouais
Si tu n'arrêtes pas

Je vais devoir te remettre à ta place
Oui, chérie, oui,
Je vais, je vais te remettre à ta place

Tu me suis partout (répété plusieurs fois)
Je vais devoir te remettre à ta place

Oui, tu me suis (répété plusieurs fois)
Tu ferais mieux d'arrêter
De me suivre partout.

7) Johnny raven.

(Il est né pour être sauvage).
J'ai grandi libre et sauvage (C'est Johnny Raven).
Il n'est pas dans ma nature de m'assagir.

Je ne prendrai jamais racine (C'est Johnny Raven).
Oh, ton sourire (Ooooh).
Mais dis-moi,
je ne suis pas ton enfant.
Comment peux-tu mettre en cage un oiseau
Né pour être sauvage

Je suis Johnny Raven (C'est Johnny Raven) et bientôt (bientôt).
Je vais quitter ton nid, chérie
Un autre nid à essayer
Ooh Johnny Raven

Chérie, tu sais, je n'aurais pas dû t'aimer
Ouais, mais je dois te quitter
Car mon coeur impatient susurre un au revoir.

Regarde-toi, petite fille.
Tu es si amoureuse, ouais ouais.

Si je pouvais changer en une seconde.
Je changerais pour toi sans hésiter.
Je resterais ici pour de bon.

Mais je suis à la maison, sans sensations fortes.
Je vais finir par m'échapper.
On dirait que je vais avoir besoin d'une petite amie
Ce n'est jamais perceptible.

Je suis Johnny Raven (C'est Johnny Raven) et bientôt (bientôt).
Je vais quitter ton nid, chérie.
Un autre nid à essayer.
Ooh Johnny Raven.

Chérie, tu sais, je n'aurais pas dû t'aimer.
Ouais, mais je dois te quitter.
Car mon coeur impatient susurre un au revoir.

Tout le monde connaît mon nom.
Je suis Johnny Raven, ouais, ouais, et bientôt.
Je vais m'envoler
Quand tu pleureras, une partie de moi va mourir.


Cool Euphoria.

Amour, amour, amour, amour
E-u-p-h-o-r-i-e
C'est le nouveau mot du jour..
E-u-p-h-o-r-i-e
C'est très facile à dire.
Dites "Euphorie" et vous vous sentirez tout de suite bien.
Vous pouvez fermer les yeux
Et voir le monde avec votre cœur.

Faites ce dont vous désirez,
soyez ce que vous êtes
Quel frisson victorieux
Affichez tout le temps un sourire
Ressentez la sérénité de l'univers.
Regardez les arc-en-ciel se reposer sur un parterre de fleurs.
Puis invoquez une étoile
Rien n'est impossible.

E-u-p-h-o-r-i-e
La joie totale
Ne pas connaître de maux,
ne pas avoir besoin de médicaments
Chanter un air de rock'n roll
Se sentir heureux, plein d'amour.
Dès le début
Vous pouvez fermer les yeux
Et voir le monde avec votre coeur.

Comme c'est bon d'être heureux et libre
De vivre comme on le désire
Sainement et honnêtement
Je ne comprends pas les gens qui ont le cafard
L'euphorie, ne jamais éprouver de frustration.
Comme c'est merveilleux de donner de l'amour sans y être invité
L'euphorie, l'euphorie.
Tant que nous nous aimerons.

9) Morning glow.

La lueur du jour, la lueur du jour
Commence à briller quand on sait
Que des vents de changement vont souffler
Et balayer tout ce pays
On attend la lueur du jour depuis longtemps

La lueur du jour emplit la Terre
Allez, brille aussi loin que nécessaire
Nous serons présents pour la naissance
De toutes les croyances nouvelles
On attend la lueur du jour depuis longtemps

Oh, oh la lueur du jour
Oh, oh, j'aimerais t'aider à croître
Tu aurais dû commencer il y a longtemps

La lueur du jour tout au long de la journée
Pour que nous chantions la chanson de demain
Je n'aurais jamais cru que nous pourrions être si forts
Mais maintenant, c'est très clair
La lumière du jour est presque là

Oh, oh la lueur du jour
Oh, oh, j'aimerais t'aider à croître
Tu aurais dû commencer il y a longtemps

La lueur du jour toute ta vie
Nous pouvons créer des jours meilleurs
Toutes les chansons tristes de la nuit
N'appartiendront plus qu'au passé
La lueur du jour a fini par arriver..

10) Music and me.

Ca fait longtemps maintenant que nous faisons la route ensemble.
La musique, la musique et moi.
Maintenant, on ne se préoccupe plus de savoir si nos chansons riment.
La musique, la musique et moi.

Je sais seulement qu'où que j'aille.
Nous sommes aussi proches que deux amis peuvent l'être.
Il y en a eu bien des amoureux.

Mais jamais ils n'ont été aussi proches. .
Que la musique, la musique et moi.
Choisis une chanson et viens avec nous

Tu peux chanter ta mélodie
Et tu trouveras dans ton esprit
Un univers de douce harmonie
Qui se ressemble s'assemble.
La musique, la musique et moi.
La musique et moi..

Revenir en haut Aller en bas
https://mj-archives.meilleurforum.com
 
1973 Music and Me . (complet).
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 1973 Get It Together .
» 1973 Skywriter
» 1976 Joyful Jukebox Music .
» 1972 got to be there. (complet)
» 1987 bad.(complet)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Michael Jackson archives: :: Traductions des albums:-
Sauter vers: