1.Ain't No Sunshine .Tu as déjà voulu quelque chose
Dont tu sais que tu ne devrais pas l’avoir
Et plus tu sais que tu ne devrais pas l’avoir
Plus tu le veux
Et puis un jour, tu l’obtiens
C’est tellement bien aussi
Mais c’est exactement comme ma chérie
Quand elle est près de moi
Je me sens juste tellement bien, tellement bien
Mais en ce moment même,
j’ai seulement froid, tellement froid
Glacé jusqu’aux os
Parce que, ooh…
Il n’y a pas de soleil quand elle est partie
Il ne fait pas chaud quand elle est loin
Il n’y a pas de soleil quand elle est partie
Et cela dure toujours trop longtemps
Quand elle s’en va
Je me demande où elle est partie cette fois
Je me demande si elle y restera
Il n’y a pas de soleil quand elle est partie
Et cette maison n’a plus la chaleur d’un foyer.
A chaque fois qu’elle s’en va
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, sais, sais, sais, sais,
Je sais, je sais
Hé, je devrais partir
Je devrais la laisser seule
Il n’y a pas de soleil quand elle est partie
Il n’y a pas de soleil quand elle est partie
Que de l’obscurité, tous les jours
Il n’y a pas de soleil quand elle est partie
Et cette maison n’a plus la chaleur d’un foyer
A chaque fois qu’elle s’en va.
2.I Wanna Be Where You Are .Est-ce le fait que je sois resté loin de toi trop longtemps..
Ai-je quitté tes pensées quand j’étais parti.
Ce n’est pas mon truc d’essayer de revenir.
Mais cette fois-ci, laisse-moi te dire où j’en suis
Tu n’as pas à t’inquiéter parce que je reviens.
Là où j’aurais toujours dû rester.
Et maintenant j’ai entendu le peut-être de ton histoire.
Et pour moi, ça représente assez d’amour pour que je reste..
Est-ce le fait que je sois resté loin de toi trop longtemps.
Ai-je quitté tes pensées quand j’étais parti.
Ce n’est pas mon truc d’essayer de revenir .
Mais cette fois-ci, laisse-moi te dire où j’en suis
Je veux, veux être là où tu te trouves
Où que tu sois
Je veux,
veux être là où tu te trouves
Partout où tu te trouves.
S’il te plaît, ne ferme pas la porte à notre avenir.
Il y a tellement de choses que nous n’avons pas essayées.
Je pourrais t’aimer mieux qu’auparavant
Et te donner tout l’amour que j’ai en moi
Je veux, veux être là où tu te trouves.
Où, où, où que tu sois
Je veux,
veux être là où tu te trouves
Je dois être là où tu te trouves.
3.Girl Don't Take Your Love From Me .Quel idiot suis-je, je n’ai pas vu
Que c’était l’arbre qui cachait la forêt
Tu as été si sincère
J’ai été tellement cruel avec toi
Oh, chérie, s’il te plaît ne me quitte pas
Si tu restes je trouverai une manière
D’effacer le passé
Bébé, ne me quitte pas
Chérie, ne me prive pas de ton amour
Oh, chérie
Que puis-je dire pour te faire rester
Bébé, ne me quitte pas
Tu as été tellement gentille
Ca me sidère de savoir
Oh, chérie, que je t’ai vraiment fait souffrir
Dis-moi, chérie, qu’il n’est pas trop tard
Et donne-moi une chance
D’essayer de me faire pardonner
Ne me prive pas de ton amour
Chérie, ne cesse pas de m’aimer
Ne cesse pas de m’aimer
Chérie, si tu me prives de ton amour
Je vais plonger dans la tristesse
Ton amour est la force sur laquelle je m’appuie
Comment vais-je y arriver s’il n’est plus là
Oh, toutes les choses que je voulais dire…
Je voulais vraiment les faire…
Chérie, cette fois-ci…
Ooh, oh chérie, je suis vraiment sincère
Alors dis-moi chérie qu’il n’est pas trop tard
Et que tu me donneras une chance
D’essayer de me faire pardonner
Ne me prive pas de ton amour
Ne cesse pas de m’aimer, non, non, non, non, non
Ne cesse pas de m’aimer
Ne me quitte pas, chérie
Ne me prive pas de ton amour
Bébé, ne me prive pas de ton amour
Ne me prive pas de ton amour
Oooh, ne me prive pas de ton amour
Bébé, ne me prive pas de ton amour
4.In Our Small Way .Refrain
Peut être que toi et moi, on peut pas faire de grandes choses
Peut être qu'on ne peut pas changer le monde en un jour
Mais on peut toujours changer des petites choses aujourd'hui
Sur notre petit chemin
Des mots vides ne sont pas assez
Là où il y aura des blessures, on sera une foule
Quand il y aura de la soif, on remplira nos tasses
Parce qu'on s'aime assez pour partager
Refrain
Peut être que toi et moi, on peut pas faire de grandes choses
Peut être qu'on ne peut pas changer le monde en un jour
Mais on peut toujours changer des petites choses aujourd'hui
Sur notre petit chemin
Dans le desespoir, on sera l'espoir
Et la prière qui libere l'ame
On sera là pour partager chaque route deserte
Parce qu'on aime, je sais
Qu'on s'aime assez
Refrain
Peut être que toi et moi, on peut pas faire de grandes choses
Peut être qu'on ne peut pas changer le monde en un jour
Mais on peut toujours changer des petites choses aujourd'hui
Sur notre petit chemin
Tout ce qu'il faut c'est un peu de temps
Tu verras quelle différence un simple sourire peut faire
L'amour est tout ce dont on a besoin
Refrain
Peut être que toi et moi, on peut pas faire de grandes choses
Peut être qu'on ne peut pas changer le monde en un jour
Mais on peut toujours changer des petites choses aujourd'hui
Sur notre petit chemin
5.Got to Be There .Je dois être là, je dois être là
Le matin
Quand elle dit bonjour au monde
Je dois être là, je dois être là
Lui faire passer de bons moments
Et lui montrer qu’elle est ma chérie
Oh, quelle émotion je ressentirai
Au moment où je saurai qu’elle m’aime
Parce que quand je regarde dans ses yeux, je réalise
Que j’ai besoin qu’elle vive à mes côtés
Donc je dois être là
Je dois être là le matin
Pour l’accueillir dans mon monde
Et lui montrer qu’elle est ma chérie
Quand elle dit « Bonjour, monde ! »
J’ai besoin qu’elle vive à mes côtés
C’est pour ça que je dois être là
Je dois être là quand l’amour débute
Et où qu’elle aille
Je dois être là pour qu’elle sache
Que quand elle est avec moi, elle est chez elle
Je dois être là
Je dois être là.
6.Rockin' Robin. Il danse le rock à la cime de l’arbre toute la journée.
Faisant des bonds, swinguant et chantant sa chanson.
Tous les petits oiseaux de la rue Jaybird.
Aiment entendre le rouge-gorge faire ses cui-cui.
Rouge-gorge rockeur, danse le rock, danse le rock.
Rouge-gorge rockeur..
Souffle, rouge-gorge rockeur.
Parce que ce soir, nous allons vraiment danser le rock.
Chaque petite hirondelle, chaque mésange.
Chaque petit oiseau dans le grand chêne..
Le vieux hibou sage, le gros corbeau noir..
Battent des ailes en chantant « vas-y, l’oiseau, vas-y »
Rouge-gorge rockeur, danse le rock, danse le rock.
Rouge-gorge rockeur
Souffle, rouge-gorge rockeur
Parce que ce soir, nous allons vraiment danser le rock.
Le joli petit corbeau sur le perchoir du groupe d’oiseaux.
Leur expliqua comment swinguer et c’était grandiose.
Ils ont commencé trouver le rythme et Seigneur !
Il a surpassé la buse et le loriot.
Il danse le rock à la cime de l’arbre toute la journée.
Faisant des bonds, swinguant et chantant sa chanson.
Tous les petits oiseaux de la rue Jaybird.
Aiment entendre le rouge-gorge faire ses cui-cui.
Rouge-gorge rockeur, danse le rock, danse le rock..
Rouge-gorge rockeur.
Souffle, rouge-gorge rockeur.
Parce que ce soir, nous allons vraiment danser le rock..
7.Wings of my Love .Quand ce vieux monde te donne le cafard
Quand tu as le moral dans les chaussettes
Souviens-toi juste que je serai toujours près de toi
Grimpe juste sur les ailes de mon amour
Je t’emmènerai haut sur les ailes de mon amour
Quand tu te sens toute seule
Comme un enfant qui n’a pas de foyer
Tu sais que tu as toujours un endroit où aller
Grimpe juste sur les ailes de mon amour
Comme une plage qui,
avec tous les arbres,
ne connaît pas de limites
Quand elle se rue vers la mer,
chérie, nous serons tout aussi libres
je te remonterai le moral,
notre amour volera
Nous connaîtrons des ciels bleus
et le soleil pour toujours
Jusqu’à ce que tu brises ces attaches
qui te retiennent
Jusqu’à ce jour où tu seras vraiment mienne
Quand tu voudras laisser ton univers derrière toi
Grimpe juste sur les ailes de mon amour
Je te remonterai le moral, notre amour volera
Nous connaîtrons des ciels bleus
et le soleil pour toujours
il nous reste des arcs-en-ciel à trouver
Et nous les trouverons tous à temps
Chérie, tu sais qu’un jour
nous toucherons même le ciel
Grimpe juste sur les ailes de mon amour
Quand tu voudras laisser ton univers derrière toi
Je t’emmènerai haut sur les ailes de mon amour
Prends-moi juste la main et ensemble,
nous toucherons le ciel
Grimpe juste sur les ailes de mon amour
Oui, souviens-toi, je serai toujours près de toi
Je t’emmènerai haut sur les ailes de mon amour.
8.Maria (You Were the Only One) .{Maria (Tu étais la seule)}
Maria, hé hé Marie
Marie tu m'entends pas appeler Maria
Maria chérie tu sais que t'étais la seule
Hé hé Maria
Maria je te manque pas juste un petit peu ?
Maria après tout tu étais la seule
Reviens moi chérie
Maria reviens moi
Hé hé Maria
Maria ça fait longtemps longtemps longtemps
Maria que tu es partie
Hé hé Maria
Maria t'as pas besoin juste un peu de moi ?
Maria parce que honnêtement tu étais la seule
Reviens moi Maria
Oh reviens moi Chérie
Maria j'ai besoin de toi
Maria pourquoi tu continuerais cette escapade ?
Oh baby tu continues cette escapade
Oh bébé ouais Maria
J'ai besoin de toi chérie
Oh maria mon petit tournesol
Oh écoute mon appel juste par sympathie
Je te veux juste avec moi Maria
Cette seule nuit
Ma vie sans toi n'est rien
Je suis si seul et blue
Sans toi ma chérie ma vie est transparente
reviens moi
9.Love is Here and Now You're Gone .{L'amour est là et toi tu es partie}
L'amour est là
Et oh ma chérie, maintenant tu es partie
L'amour est là
Et oh ma chérie, maintenant tu es partie
Tu m'as persuadé de t'aimer
Et je l'ai fait
Mais au lieu de tendresse
J'ai trouvé des peines de coeur
Dans tes bras je me suis senti
Si ignorant de la solitude
Qui m'attendait là
Tu as fermé la porte de ton coeur chérie
Et tu as tourné la clé
Tu as fermé la porte loin de moi
L'amour est là
Et oh ma chérie, maintenant tu es partie
Tu m'as fait t'aimer
Et oh ma chérie maintenant tu es partie
Tu m'as dit que t'aimer
Rendrais la vie magnifique
Avec chaque jour qui passe
Mais des que l'amour est venu
Dans mon coeur
Tu m'as tourné le dos et tu es partie
Tu es juste partie
Tu m'as sorti de mes rêves
Tu m'as donné de la foix, puis tu m'as enlevé mon espoir
Regarde moi maintenant
Regarde moi
Regarde ce qu'aimer a fait de moi
Regarde mon visage
Regarde comme pleurer a laisser sa trace
Apres que tu aies tout fait pour que sois à toi
Puis tu m'as laissé tout seul
Tes mots avaient l'air si doux
En sachant que je ne pouvais pas garder cet amour
Mon coeur pleure pour tes touchers
Mais bébé tu n'es pas là
Et les pleurs seuls disparaissent dans l'air
L'amour est là
Et oh ma chérie, maintenant tu es partie
Tu m'as fait t'aimer
Et oh ma chérie maintenant tu es partie
Je parle d'amour d'amour d'amour
Ooooh ma chérie maintenant 'es partie
10.You've Got a Friend .Quand tu n’as pas le moral et que tu es soucieuse.
Que tu as besoin d’un peu d’amour et d’attention.
Et que rien, non, rien ne va comme il faut
Ferme simplement les yeux et pense à moi.
Et rapidement je serai là pour égayer
Yeah, même ta nuit la plus sombre
Tu appelles juste mon nom. Et tu sais, où que je sois.
Je viendrai en courant
Pour te revoir. En hiver, au printemps, en été ou à l’automne
Tout ce que tu as à faire, c’est de m’appeler. Tu as un ami
Quand le ciel au-dessus de toi.
S’assombrit et se remplit de nuages.
Et ce vieux vent du Nord. Il se met à souffler
Voici ce que tu dois faire, bébé
Garde la tête froide.
Et prononce mon nom à haute voix.
Rapidement, tu m’entendras
Frapper à ta porte
Oh oui je le ferai, oui je le ferai
Prononce simplement mon nom
Et tu sais, où que je soie,
Je viendrai en courant. Pour te revoir.
En hiver, au printemps, en été ou à l’automne
Tout ce que tu as à faire, c’est de m’appeler
Et je serai là, oui, je serai là
Tu as un ami
N’est-ce pas agréable de savoir
Que tu as un ami
Les gens peuvent être si froids
Ils te font du mal et te délaissent
Et prennent ton âme si tu les laisses faire
Oh, ne les laisse pas
En hiver, au printemps, en été ou à l’automne
Tout ce que tu as à faire, c’est de m’appeler.
Et je serai là, oui, je serai là
Tu as un ami, oui, tu en as un
Tu as un ami, oui, tu en as un
Jusqu’à la fin, pour toi
N’est-ce pas agréable de le savoir.