Michael Jackson archives:
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Archives, partages, traductions, vidéos, audios et litteraires:
 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Réassort du coffret Pokémon 151 Électhor-ex : où l’acheter ?
Voir le deal

 

 1972 BEN album(complet)

Aller en bas 
AuteurMessage
cerbere
Admin



Messages : 106
Date d'inscription : 12/12/2011

1972 BEN album(complet) Empty
MessageSujet: 1972 BEN album(complet)   1972 BEN album(complet) EmptyJeu 19 Jan - 22:48

1.Ben .

Ben, nous deux n'avons plus besoin de chercher
Nous avons tous les deux trouvé ce que nous cherchions
Avec un ami bien à moi
Je ne serai jamais seul
Et toi, mon ami, tu verras
Que tu peux voir un ami en moi
(Voir un ami en moi)

Ben, tu est toujours en train de courir ici et là
(Ici et là)
Tu as l'impression que personne ne veut de toi nulle part
(Nulle part)
Si un jour tu regardes derrière toi
Et que tu n'aimes pas ce que tu vois
Il y a quelque chose qu'il faut que tu saches
Tu as un endroit où aller
(Tu as un endroit où aller)

J'avais l'habitude de dire "Je" et "Moi"
Maintenant c'est "Nous", maintenant c'est "Nous"
(J'avais l'habitude de dire "Je" et "Moi")
(Maintenant c'est "Nous", maintenant c'est "Nous")

Ben, la plupart des gens te repousseraient
Je n'écoute pas un mot de ce qu'ils disent
Ils ne te voient pas comme je te vois
J'aimerais qu'ils essaient
Je suis sûr qu'ils reverraient leur jugement
S'ils avaient un ami comme Ben
(Un ami)
Comme Ben
(Comme Ben)
Comme Ben.


2.Greatest Show On Earth .

{Le plus beau spectacle sur Terre}

L'amour est comme un cirque ou comme un carnaval: c'est beau à voir
L'amour peut te faire tourner la tête comme dans un grand 8 ou comme les carrousels

Tu seras une partie de ce monde fait de rêves
Tu voleras aussi haut qu'un trapéziste

Oh, chaque jour est un jour de vacance
Prends ton ticket et vas-y
L'amour, l'amour, l'amour
Est le plus beau spectacle sur Terre

La fantaisie que tu vois est comme un enfant
regardant à travers un arc-en-ciel de ses yeux colorés
Tiens toi bien, c'est l'heure du cirque
Et fais qu'aujourd'hui ton argent vaille de l'amour

Tu seras une partie de ce monde fait de rêves
Tu voleras aussi haut qu'un trapéziste

Oh, chaque jour est un jour de vacance
Prends ton ticket et vas-y
L'amour, l'amour, l'amour
Est le plus beau spectacle sur Terre

L'amour, l'amour, l'amour
Est le plus beau spectacle sur Terre
L'amour, l'amour, l'amour
Est le plus beau spectacle sur Terre

3.People Make The World Go Round .

{Les gens font tourner le monde}

Les gens...
(Tourne en rond, tourne en rond)
Les gens font tourner le Monde
(En rond, en rond,...)

Les profs sont en grève, pas d'école aujourd'hui
Ils veulent plus d'argent mais le Conseil ne veut pas les payer
Les gens...
Tout le monde parle de l'écologie
L'air est si pollué que c'est devenu difficile de respirer
Les gens...

[Refrain]
Mais c'est ce qui fait tourner le Monde
Les hauts et les bas d'un carrousel
Change la mentalité des gens
Allez, résistez les petits gars
Les gens font tourner le monde

Les vieux gens vous jugent par les vêtements que vous portez
Ils prétendent que vous êtes un Hippie si vous avez les cheveux longs
Les jeunes politiciens se battent contre la pauvreté
Pendant que le peuple continue de pleurer pour l'égalité

[Refrain]
Mais c'est ce qui fait tourner le Monde
Les hauts et les bas d'un carrousel
Change la mentalité des gens
Allez, résistez les petits gars
Les gens font tourner le monde


[Refrain]
Mais c'est ce qui fait tourner le Monde
Les hauts et les bas d'un carrousel
Change la mentalité des gens
Allez, résistez les petits gars
Les gens font tourner le monde

4.We'Ve Got A Good Thing Going .

Hé ma chérie
Elle a des effets sur mon alchimie
Et quand je suis près d’elle je suis sûr
Que je fais monter sa température
D’environ trois degrés

Tous les jours, yeah
De toutes les manières, elle
Fait rugir mon moteur. Et je lui rends la pareille.
Ma vie, je la consacre à l’aimer

Donc le courant passe bien entre nous
Vraiment bien, yeah. Cette fille et moi.
Et je n’ai pas à demander
Parce que je sais que. Ca va durer éternellement
(Maintenant, laisse-moi te raconter ce qu’on partage)

La compréhension
Ne jamais donner de fausses excuses
Au lieu de dire “Que fais-tu”
“Où étais-tu” ou “A quoi ça sert”
Nous sommes gentils l’un avec l’autre

Tu vois, le courant passe bien entre nous
Vraiment bien, yeah. Cette fille et moi
Et je n’ai pas à demander
Parce que je sais que
Ca va durer éternellement

J’ai dit que le courant passait bien, bien, bien, bien, yeah, yeah
Cette fille et moi
Et je n’ai pas à demander
Parce que je sais que
Ca va durer éternellement.

5.Everybody's Somebody's Fool .

Chaque individu paraît idiot aux yeux de quelqu'un d'autre
Le monde est la plus grande école
Selon ta façon de vivre, tu apprendras qu'une torche brûlera
Chaque individu paraît idiot aux yeux de quelqu'un d'autre

Tu vas faire des bêtises au long de ta vie
Prétendre que tu leur donnes de l'amour
Mais souviens-toi des frères ou des soeurs
Auxquels tu dois des comptes

C'est beau de voir un amour débuter
Mais c'est si triste de le voir finir
Tout au long de ta vie souviens-toi de ceci
Chaque individu paraît idiot aux yeux de quelqu'un d'autre

C'est beau de voir un amour débuter
Mais c'est si triste de le voir finir
Tout au long de ta vie souviens-toi de ceci
Chaque individu paraît idiot aux yeux de quelqu'un d'autre

6.My Girl .

J’ai du soleil
Par une journée nuageuse
Quand il fait froid dehors
Pour moi c’est le mois de mai
Je pense que vous vous demandez
Ce qui peut m’amener à me sentir comme ça ?
Ma chérie
(Ma chérie, ma chérie)
Parler de ma chérie
(Ma chérie)

J’ai tant de choses, chérie
Que les abeilles m’envient
J’ai une chanson plus douce que
Les oiseaux dans les arbres
Je pense que vous vous demanderez.
Ce qui peut m’amener à me sentir comme ça ?
Ma chérie
(Ma chérie, ma chérie)
Parler de ma chérie
(Ma chérie)
Hey hey hey Hey hey hey Ooooh...

Je n’ai pas besoin d’argent
De chance ou de gloire
J’ai toutes les richesses, bébé.
Qu’un homme peut revendiquer
Bon, je pense que vous vous demanderez.
Ce qui peut m’amener à me sentir comme ça ?.
Ma chérie. (Ma chérie, ma chérie).
Parler de ma chérie
(Ma chérie).

7.What Goes Around Comes Around .


8.In Our Small Way .

{Sur notre petit chemin}

Refrain
Peut être que toi et moi, on peut pas faire de grandes choses
Peut être qu'on ne peut pas changer le monde en un jour
Mais on peut toujours changer des petites choses aujourd'hui
Sur notre petit chemin

Des mots vides ne sont pas assez
Là où il y aura des blessures, on sera une foule
Quand il y aura de la soif, on remplira nos tasses
Parce qu'on s'aime assez pour partager

Refrain
Peut être que toi et moi, on peut pas faire de grandes choses
Peut être qu'on ne peut pas changer le monde en un jour
Mais on peut toujours changer des petites choses aujourd'hui
Sur notre petit chemin

Dans le desespoir, on sera l'espoir
Et la prière qui libere l'ame
On sera là pour partager chaque route deserte
Parce qu'on aime, je sais
Qu'on s'aime assez

Refrain
Peut être que toi et moi, on peut pas faire de grandes choses
Peut être qu'on ne peut pas changer le monde en un jour
Mais on peut toujours changer des petites choses aujourd'hui
Sur notre petit chemin

Tout ce qu'il faut c'est un peu de temps
Tu verras quelle différence un simple sourire peut faire
L'amour est tout ce dont on a besoin

Refrain
Peut être que toi et moi, on peut pas faire de grandes choses
Peut être qu'on ne peut pas changer le monde en un jour
Mais on peut toujours changer des petites choses aujourd'hui
Sur notre petit chemin

9.Shoo Be Doo Be Doo Da Day.

Ton précieux petit cœur, elle est si fidèle
Elle est si honnete, oh ouais
Ses rêves s’effondrent
Son monde s’écroule
A cause de toi, uh, uh
Un jour tu la blessera une fois de trop
Et tu perdras finalement sa tendresse

[Refrain]
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
Ses pieds veulent peut-être se promener, se cœur veut s’isoler
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
Tu va pousser ta chérie à me dire la vérité

Je vais lui donner tout l’amour
Que je possède dans mon cœur, ouais
Je vais lui accorder tous ses moindres rêves
Vous êtes en train de vous séparer, tu me comprends maintenant?
Et quand elle te dira qu’elle a pleuré ses dernières larmes pour toi
Dis-toi bien que ne serai pas très loin

[Refrain]
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
Ses pieds veulent peut-être se promener, se cœur veut s’isoler
Shoo-be-doo-be-doo-be-doo-da-day
Tu va pousser ta chérie à me dire la vérité

Oh ouais, ouais, tu ferais mieux
Tu ferais mieux de m’écouter, ouais

Son chagrin s’installe et ses larmes coulent
A cause de toi, ouais
Et quand tu sera parti, elle saura
Que je suis le seul à lui porter secours
Mais peut-être ne sais-tu pas que cette chérie
Tu l’as quitté bien trop de fois
Et quand tu reviendras une fois encore,
Cette fille sera à moi, rien qu’à moi

10.You Can Cry On My Shoulder .
{Tu peux pleurer sur mon épaule}

C'est juste parce que tu sais que je t'aime vraiment
N'ai pas peur de me dire si tu es triste
Parce que tu as perdu son amour
Quoique ton amour n'est pas pour moi
Je ne veux pas te voir dans la misère, aller, bébé aller

[Chorus]
Tu peux pleurer sur mon épaule...
Tu peux pleurer sur mon épaule
Et apporte moi tous tes soucis
Apporte moi tous tes soucis

Ne pas supposer que des grandes filles pleurent,
Si tu dois le faire je saurai comprendre,
Peut être que je peux te montrer comment tu peux regagner son amour encore
Cela peut sembler étrange je sais
Mais c'est juste que je t'aime
Aller, bébé aller

[Chorus]
Tu peux pleurer sur mon épaule...
Tu peux pleurer sur mon épaule
Et apporte moi tous tes soucis
Apporte moi tous tes soucis

Fille tu lui as donné tout ce que tu avais
Il ferait mieux d'arrêter de te traiter si mal,
Aller bébé, aller, oh ouais

[Chorus]
Tu peux pleurer sur mon épaule, oui tu peux fille
Tu peux pleurer sur mon épaule
Et apporte moi tous tes soucis, ouais bébé, oui tu peux maintenant
Chérie, ooooh, ooooooh, oui, oui tu peux fille...
Je serai là pour t'aider,

Tu peux pleurer, tu peux pleurer, tu peux pleurer
Bébé
(Tu peux pleurer sur mon épaule)
Oooooh ouais bébé, ouais bébé
(Tu peux pleurer sur mon épaule)
Tu peux pleurer, tu peux pleurer...
Revenir en haut Aller en bas
https://mj-archives.meilleurforum.com
 
1972 BEN album(complet)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 1972 got to be there. (complet)
» 1972 Lookin' Through the Windows .( complet)
» 1970 Third album. (complet)
» 1970 ABC album. (complet)
» 1970 The Jackson 5 Christmas Album (complet)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Michael Jackson archives: :: Traductions des albums:-
Sauter vers: