Michael Jackson archives:
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Archives, partages, traductions, vidéos, audios et litteraires:
 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -45%
WHIRLPOOL OWFC3C26X – Lave-vaisselle pose libre ...
Voir le deal
339 €

 

 2011 Michael.(complet)

Aller en bas 
AuteurMessage
cerbere
Admin



Messages : 106
Date d'inscription : 12/12/2011

2011 Michael.(complet) Empty
MessageSujet: 2011 Michael.(complet)   2011 Michael.(complet) EmptyJeu 19 Jan - 23:06

1. Hold My Hand (feat. Akon) Michael Jackson, Akon, Giorgio Tuinfort, Claude Kelly 3:31

Akon and MJ

Oooh yeah
La vie n'est pas éternelle (Donne-moi la main)
Alors dis-moi ce que nous attendons (Donne-moi la main)
C'est mieux d'être ensemble (Donne-moi la main)
Que d'être malheureux tout seuls (Donne-moi la main)

Parce que je suis passé par là avant
Et que tu es passée par là avant
Mais ensemble, tout va bien se passer.
Parce que lorsqu'il commence à faire sombre et froid
Nous pouvons nous serrer l'un contre l'autre jusqu'au lever du jour

Alors si tu me donnes la main
Chérie, je te promets que je ferai tout ce que je peux
Les choses s'arrangeront si seulement tu me donnes la main
Rien ne pourra s'interposer entre nous si seulement tu me donnes,
tu me donnes, tu me donnes la main.

Les nuits deviennent plus noires (Donne-moi la main)
Et je ne trouve pas la paix (Donne-moi la main)
Alors pourquoi nous compliquer la vie (Donne-moi la main)
En luttant contre l'amour, ce soir.

Parce que je suis passé par là avant
Et que tu es passée par là avant
Mais ensemble, tout va bien se passer.
Parce que lorsqu'il commence à faire sombre et froid
Nous pouvons nous serrer l'un contre l'autre jusqu'au lever du jour

Alors si tu me donnes la main
Chérie, je te promets que je ferai tout ce que je peux
Les choses s'arrangeront si seulement tu me donnes la main
Rien ne pourra s'interposer entre nous si seulement tu me donnes,
tu me donnes, tu me donnes la main.

Je sens bien que tu en as marre d'être seule (yeah)
Prends ma main, ne lâche pas, bébé serre-moi contre toi (Prends ma main)
Viens vers moi et laisse-moi être ton cher et tendre (Prends ma main)
Parce que je peux le faire comme il faut jusqu'au petit matin (Prends ma main)

Je sens bien que tu en as marre d'être seule (Prends ma main)
Prends ma main, ne lâche pas, bébé serre-moi contre toi (Serre-moi)
Viens vers moi et laisse-moi être ton cher et tendre (Le seul, l'unique)
Parce que je peux le faire comme il faut jusqu'au petit matin (Prends ma main)


Donne-moi la main
Chérie, je te promets que je ferai tout ce que je peux
Les choses s'arrangeront si seulement tu me donnes la main
Rien ne pourra s'interposer entre nous si seulement tu me donnes,
tu me donnes, tu me donnes la main.

Donne-moi la main
Donne-moi la main
Donne-moi la main
Rien ne pourra s'interposer entre nous si seulement tu me donnes,
tu me donnes, tu me donnes la main.
Donne-moi la main

2. Hollywood Tonight Michael Jackson, Brad Buxer 4:30

Le rouge à lèvres à la main
Un bronzage tahitien. Dans son jean peint
Elle rêve de célébrité. Elle a changé son prénom
Au profit d'un autre qui sied à un écran de cinéma

Elle va connaître son heure de gloire, ce qui signifie
elle va à Hollywood
Elle va à Hollywood ce soir
Elle va à Hollywood
Elle va à Hollywood ce soir
Elle va à Hollywood
Elle va à Hollywood ce soir

C'est vrai que l'occasion pourrait bien ne jamais se présenter à nouveau
Le Greyhound en direction de l'Ouest**
Pour donner à la ville un côté clinquant
Juste pour réaliser ses rêves de star de cinéma
Elle fait des passes aux hommes juste pour s'intégrer

Quand on lui a appris que c'était indécent
Parce qu'elle n'avait que quinze ans
Elle va à Hollywood
Elle va à Hollywood ce soir
Elle va à Hollywood
Elle va à Hollywood
Elle va à Hollywood ce soir

C'est vrai que l'occasion pourrait bien ne jamais
se présenter à nouveau (cette occasion à nouveau)
Le rouge à lèvres à la main
Un bronzage tahitien
Dans son jean peint
Elle rêve de célébrité

Elle a changé son prénom
Au profit d'un autre qui sied à un écran de cinéma
Elle va connaître son heure de gloire, ce qui signifie
Qu'elle va à Hollywood
Elle va à Hollywood ce soir

Elle va à Hollywood
Elle va à Hollywood ce soir
Elle va à Hollywood
Elle va à Hollywood ce soir
C'est vrai que l'occasion pourrait bien ne jamais
se présenter à nouveau (cette occasion à nouveau

3. Keep Your Head Up Michael Jackson, Eddie Cascio 4:50

Elle cherche un travail et un endroit où loger
Elle cherche l'espoir dans des promesses en l'air
Elle cumule deux emplois pour arriver à vivre
Elle travaille jour et nuit dans un restaurant

Elle attend que sa vie s'écoule
Elle essuie ses larmes
Elle pleure à l'intérieur
A chaque fois qu'elle se sent comme ça
Et elle meurt à l'intérieur

A chaque fois que son bébé pleure
Garde la tête tournée vers le ciel
Garde l'esprit vif, reste en vie
Donne-moi tes ailes pour que nous puissions voler
(Garde la tête haute ce soir)


Garde la tête tournée vers le ciel
Nous pouvons juste nous élever dans les airs, dis-le moi maintenant
Donne-moi tes ailes pour que nous puissions voler
Nous détruisons la vie qui réside dans les oiseaux et les arbres

Et nous absorbons l'air dans la terre sous mes pieds
(Il n'est jamais trop tard – appuie-toi juste sur moi)
Je ne peux même pas respirer
Je ne parviens même pas à voir
Garde la tête haute
N'abandonne pas aujourd'hui


Combien de temps pouvons-nous attendre ?
Je souhaite que l'amour arrive aujourd'hui
Tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour

Je t'informe que je sais qu'il va bientôt arriver
Et tout ce dont tu as besoin, c'est juste d'un moment
Cela n'arrivera-t-il pas ?
Garde la tête haute


Garde la tête tournée vers le ciel
Garde l'esprit vif, reste en vie
Donne-moi tes ailes pour que nous puissions voler
(S'envoler, s'envoler, s'envoler)
(Garde la tête haute ce soir)


Garde la tête tournée vers le ciel
Nous pouvons juste nous élever dans les airs, dis-le moi maintenant
Donne-moi tes ailes pour que nous puissions voler
Tout le monde dit que le temps est compté
Et baisser la tête n'est tout simplement pas une bonne chose
Et si tu oses t'élever au-dessus de demain

Donne-toi juste une chance
De te battre contre les circonstances
Relève-toi et refais-le
Garde la tête tournée vers le ciel
Garde l'esprit vif, reste en vie
Donne-moi tes ailes pour que nous puissions voler


Garde la tête tournée vers le ciel
Nous pouvons juste nous élever dans les airs, dis-le moi maintenant
Donne-moi tes ailes pour que nous puissions voler
(J'ai besoin de ton amour)
(J'ai besoin de toi tout de suite)
Garde la tête tournée vers le ciel

(J'ai besoin de ta lumière ici aujourd'hui)
Garde l'esprit vif, reste en vie
(J'ai besoin de toi tout de suite)
Donne-moi tes ailes pour que nous puissions voler

(J'ai besoin de ton amour)
(J'ai besoin de toi tout de suite)
Garde la tête tournée vers le ciel
(J'ai besoin de ta lumière ici aujourd'hui)
Nous pouvons juste nous élever dans les airs, dis-le moi maintenant
Donne-moi tes ailes pour que nous puissions voler


4. (I Like) The Way You Love Me Michael Jackson 4:33

J'étais seul dans le noir quand je t'ai rencontré
Tu m'as pris la main et m'as dit que tu m'aimais

J'étais seul, il n'y avait pas d'amour dans ma vie
(J'étais seul, il n'y avait pas d'amour dans ma vie)
J'avais peur de la vie et tu es arrivée à temps
(J'avais peur de la vie et tu es arrivée à temps)
Tu m'as pris la main et on s'est embrassé au clair de lune

[Refrain]
J'aime ta façon de me tenir
Peu m'importe la manière dont tu me tiens
J'aime ta façon de m'aimer
Peu m'importe la manière dont tu m'aimes
J'aime ta façon de me toucher
Peu m'importe la manière dont tu me touches
J'aime ta façon de m'embrasser
Peu m'importe la manière dont tu m'embrasses
Tu verras...........

Je te parie qu'on n'attendra pas longtemps avant de réaliser nos vœux
Je remercie les cieux là-haut de t'avoir rencontré

J'étais seul, il n'y avait pas d'amour dans ma vie
(J'étais seul, il n'y avait pas d'amour dans ma vie)
J'avais peur de la vie et tu es arrivée à temps
(J'avais peur de la vie et tu es arrivée à temps)
Tu m'as pris la main et on s'est embrassé au clair de lune

[Refrain]
J'aime ta façon de m'aimer
Peu m'importe la manière dont tu me tiens
J'aime ta façon de me tenir
Peu m'importe la manière dont tu m'aimes
J'aime ta façon de me toucher
Peu m'importe la manière dont tu me touches
J'aime ta façon de m'embrasser, tu vois
Peu m'importe la manière dont tu m'embrasses

C'est le meilleur endroit du monde car tu es arrivée à temps
Tu as emporter la pluie et apporter le soleil
J'avais peur car j'avais été blessé la dernière fois

[Refrain]
J'aime ta façon de me tenir
Peu m'importe la manière dont tu me tiens
J'aime ta façon de m'aimer
Peu m'importe la manière dont tu m'aimes
J'aime ta façon de me toucher
Peu m'importe la manière dont tu me touches
J'aime ta façon de m'embrasser,
Peu m'importe la manière dont tu m'embrasses
Tu vois.........

5. Monster (feat. 50 Cent) Michael Jackson, Eddie Cascio[4] 5:05

Tu peux les voir sortir des murs
Tu peux les voir sortir des buissons
Tu peux les trouver quand tu es sur le point de paniquer
Il peut t'attendre avec sa camera braquée sur toi

Partout où sembles t'arrêter
Il y a un monstre
Quand tu regardes dans les airs, il y a un monstre
Les paparazzis te font peur comme si c'étaient des monstres, des montres, des monstres

Oh oh Hollywood te fait fuir comme tu peux
Il te fait sortir hors des sentiers
Il te t’enivre assez pour te faire tomber
Oh Hollywood regarde-toi dans le miroir
Et dis-moi
Que tu n'aimes pas, tu n'aimes pas ce que tu y vois

Un Monstre, Il est un monstre, Il est un animal

Il vient à toi
Viens à toi trop rapidement
Maman dit que ça nous entraine dans un zig zag
Et tu courre
Et tu courre pour y échapper
Mais ils te mitraillent pour l'argent
Alors il font semblant


Partout où sembles t'arrêter
Il y a un monstre
Quand tu regardes dans les airs, il y a un monstre
Les paparazzis te font peur comme si c'étaient des monstres, des montres, des monstres

Oh oh Hollywood te fait fuir comme tu peux
Il te fait sortir hors des sentiers
Il te t’enivre assez pour te faire tomber
Oh Hollywood regarde-toi dans le miroir
Et dis-moi
Que tu n'aimes pas, tu n'aimes pas ce que tu y vois

Un monstre (on dirait un animal)
Il est un monstre (juste comme un animal)
Il est un animal (et il s'enfuit dans les airs)
Un Monstre, Il est un monstre, Il est un animal

Pourquoi ne sont-ils jamais satisfaits de ce que tu leur donne?
Tu leur donne tout
(Et ils te regardent tomber)
(Et ils mangent ton âme comme un légume)

Attrape-moi dans une terrible humeur, et je te donnerai une correction
Animal, hannibal, cannibale
Les larmes apparaissent, ouais, elles brouillent ta vision
Tu es terrifié, tu hurles, ton sang coule
Tu frissonnes en une seconde, maintenant tu sais ce que c'est
Funérailles, cimetière, ne t'inquiètes pas c'est le moment rester
Os brisés, pierres tombales, comment oses-tu penser que je plaisante
C'est une maison, une douce maison, le pays des interdits
Allez-tous en enfer, accourrez leur dire, le Roi est ressuscité
2010 le conte du Crime, il n'y a personne qui vous souhaite de mal, il tuent
Voici la bombe, faites sonner l'alarme
MJ numéro 1, encore et encore
Gardez à l'esprit qu'il n'y a nulle part où fuir
Vous pouvez conduire mais vous avez perdus d'avance
Je peux sentir dans l'air, que le monstre arrive ici

Oh oh Hollywood te fait fuir comme tu peux
Il te fait sortir hors des sentiers
Il te t’enivre assez pour te faire tomber
Oh Hollywood regarde-toi dans le miroir
Et dis-moi
Que tu n'aimes pas, tu n'aimes pas ce que tu y vois.

6. Best of Joy Michael Jackson 2:59

Je t'ai donné de la joie, le meilleur de la joie
Je suis la lumière de la lune, tu es le printemps, notre vie est une chose sacrée
Tu sais que je t'aimerai toujours, je suis là pour toujours
Je suis celui qui est venu quand tu es tombée
J'étais le seul aux alentours, le seul aux alentours
Quand les choses te blesseront
Je serai toujours là,

N'étais-je pas celui qui t'a dit que tu étais libre?
Je me demande si c'est si dur de l'être, en tous cas quand les choses te feront mal
Je serai là pour toujours
Je serai là pour toujours
Nous serons là pour toujours
Nous serons là pour toujours

Je suis un ami qui est là à travers les problemes durs comme les problemes futiles
On a besoin de l'un de l'autre
On ne sera jamais loin de l'un de l'autre
Notre amour vient du coeur
On ne se dit jamais "J'ai pas besoin de toi"
Nous sommes là pour toujours

Je suis celui qui a dit que tu étais libre
Quand ça a l'air si dur d'être seul
Et que rien n'aura l'air de te remonter le moral
Je serai là pour toujours
N'étais-je pas celui qui t'a amené partout?
Quand les mots ne cesseront pas de te rendre triste
Je serai là pour toujours

Tu es le soleil dans le ciel du Sud, quand les choses seront dans le noir
Laisse tomber puis on s'en sortira
J'étais le seul qui était là quand les choses te blessaient
Nous serons pour toujours
Je serai pour toujours

7. Breaking News Michael Jackson, Eddie Cascio 4:14

Le complot commence pour détruire Michael Jackson
Tandis que l'histoire se dévoile...
Si vous pensiez qu'il n'y avait plus rien à dire au sujet de Michael Jackson, attendez juste
une biographie non autorisée de Michael Jackson

Les paparazzi ne le laisseraient pas tranquille
D'autres accusations formulées contre l'artiste
Et ce qu'ils ont bel et bien trouvé, c'était une série de mensonges
au sujet de Michael Jackson
Et c'est reparti, d'autres poursuites judiciaires contre Michael Jackson

D'autres accusations formulées contre l'artiste
Au fur et à mesure que l'histoire se dévoilera,
il y aura beaucoup d'autres choses à dire au sujet de Michael Jackson
Les dernières nouvelles !



Tout le monde veut un bout de Michael Jackson
Les journalistes traquent les mouvements de Michael Jackson
Et juste quand on pensait qu'il était fini
Il revient pour tout donner
(Ils pourraient balancer ça dans le monde entier aujourd'hui)

(Il veut écrire ma nécrologie)
Quoi qu'il arrive, vous voulez juste le lire encore
Quoi qu'il arrive, vous voulez juste l'alimenter encore
Pourquoi est-ce bizarre que je tombe amoureux
Qui est le monstre auquel vous pensez
Tout a tourné à la folie juste parce que je suis amoureux

Ce sont les dernières nouvelles (J'apporte les dernières nouvelles)
Ce sont les dernières nouvelles
J'apporte les dernières nouvelles

Tout le monde regarde les nouvelles de Michael Jackson
Ils veulent me voir chuter
Parce que je suis Michael Jackson
Vous, avec vos mots qui détruisent
Comme s'ils étaient des armes

Vous tournez le dos à l'amour
Et vous ne pouvez pas le récupérer
Quoi qu'il arrive, vous voulez juste le lire encore
Quoi qu'il arrive, vous voulez juste l'alimenter encore

Pourquoi est-ce bizarre que je tombe amoureux
Qui est le monstre auquel vous pensez
Tout a tourné à la folie juste parce que je suis amoureux

Ce sont les dernières nouvelles
Pourquoi est-ce bizarre que je tombe amoureux
Qui est le monstre auquel vous pensez
Tout a tourné à la folie juste parce que je suis amoureux
Ce sont les dernières nouvelles (J'apporte les dernières nouvelles)

Ce sont les dernières nouvelles (J'apporte les dernières nouvelles)
Dans toutes les infos aujourd'hui ils disent qu'on est fous
Et sur l'écran aujourd'hui on nous exhibe chérie
Pourquoi est-ce bizarre que je tombe amoureux

Qui est le monstre auquel vous pensez
Tout a tourné à la folie juste parce que je suis amoureux
Ce sont les dernières nouvelles
Ce sont les dernières nouvelles
Pourquoi est-ce bizarre que je tombe amoureux
Qui est le monstre auquel vous pensez

Tout a tourné à la folie juste parce que je suis amoureux
Ce sont les dernières nouvelles
Ce sont les dernières nouvelles
Vous apportez les dernières nouvelles

8. (I Can't Make It) Another Day (feat. Lenny Kravitz) Michael Jackson, Lenny Kravitz 3:55

Ma vie
m'a pris au-delà de la planète et les étoiles.
Et tu es la seule qui peut me prendre cette mesure.
Je serai à jamais la recherche de votre amour.
Whoooooa.

(Michael + Lenny)
Je vais vous avouer que quand j'ai eu tort
Je ne peux pas attendre - attendre un autre jour.
Tu es le seul qui me rend fort
Je ne peux pas attendre - attendre un autre jour.
Vous êtes le feu qui me tient chaud
Je ne peux pas attendre - attendre un autre jour
Comment vais-je vivre dans la tempête
Je ne peux pas attendre un jour sans ton amour

Hoo Hoo
Allez maintenant,
La nuit (la nuit)
Je prie avant de dormir, dans l'espoir de trouver étoiles
et tu es la seule qui pouvait me prendre cette mesure.
Je serai à jamais la recherche de votre amour.
Whooooa!

(Michael + Lenny)
Je vais vous avouer que quand j'ai eu tort
Je ne peux pas attendre - attendre un autre jour
Vous êtes celui qui me tient fort
Je ne peux pas attendre - attendre un autre jour
Vous êtes le feu qui me tient chaud
Je ne peux pas attendre - attendre un autre jour
Comment vais-je vivre dans la tempête

Je ne peux pas attendre un jour sans ton amour.

Allez maintenant
hooo hooo
hooo hooo
Allez maintenant
hooo hooo
whoooa!

(Michael + Lenny)
Je vais vous avouer que quand j'ai eu tort
Je ne peux pas attendre - attendre un autre jour
Vous êtes celui qui me tient fort
Je ne peux pas attendre - attendre un autre jour
Vous êtes le feu qui me tient chaud
Je ne peux pas attendre - attendre un autre jour
Comment vais-je vivre dans la tempête
Je ne peux pas avoir un autre jour sans ton amour.

Je vais vous avouer que quand j'ai eu tort
Je ne peux pas attendre - attendre un autre jour
Vous êtes celui qui me tient fort
Je ne peux pas attendre - attendre un autre jour
Vous êtes le feu qui me tient chaud
Je ne peux pas attendre - attendre un autre jour
Comment vais-je vivre dans la tempête
Je ne peux pas avoir un autre jour sans ton amour.
Hoo Hoo
Hoo Hoo.

9. Behind the Mask Michael Jackson, Ryūichi Sakamoto, Chris Mosdell 5:01

J’y pense tous le temps
Comme une épée à double tranchants, il t’ a touché et il me poignarde
tout le temps, je savais que tu étais une fille bizzard
assise derrière le masque où tu contrôle ton monde
tu es assise et je regarde autour de ton visage
J'essaie de trouver la vérité, mais c'est ta cachette
tu dites que tu m'aime, mais il est difficile de le voir
Parce que quand il est dans tes bras, tu me jette la pierre.
M’aime tu?
Est-ce moi maintenant, Est-ce lui babe? Je ne sais pas
Qui aime tu ?
Est-ce moi bébé, c'est lui maintenant? Je ne sais pas
Il n'y a rien dans tes yeux c'est la façon dont tu pleures
Tout est grand, tout est clair, tu etudies juste mon esprit
Il n'y a rien dans tes yeux c'est la façon dont tu pleures
Tout est grand, tout est clair, tu etudies juste mon esprit
Je me promène, je souffre dans mon malheur
Quand je viens à toi, tu es assise dans ta chambre
tu es assise dans un lieu etrange
Alors enlève le masque, afin que je puisse voir ton visage
M’aimes tu?
Est-ce moi maintenant, est-ce il lui babe? Je ne sais pas
Qui aime tu?
Est-ce moi bébé, c'est lui maintenant? Je ne sais pas
Il n'y a rien dans tes yeux c'est la façon dont tu pleures
Tout est grand, tout est clair, tu étudie mon esprit
Il n'y a rien dans tes yeux c'est la façon dont tu pleures
Tout est grand, tout est clair, tu etudies mon esprit
Je marche sur la souffrance dans mon malheur
Quand je viens à vous, vous êtes assis dans votre chambre
La vérité est des nouvelles, j'ai envie de trace
Alors enlève le masque pour que je puisse voir votre visage
Qui aimez-vous?
Est-ce moi bébé, c'est lui maintenant? Je ne sais pas
Qui aimez-vous?
Est-ce moi bébé, est-il lui bébé? Je ne sais pas
Qui aimez-vous?
Est-ce moi bébé, c'est lui maintenant? Je ne sais pas
Qui aimez-vous?
Est-ce moi maintenant, est-il lui bébé? Je ne sais pas
Qui aimez-vous?
Est-ce moi bébé, c'est lui maintenant? Je ne sais pas
Qui aimez-vous?
Est-ce moi bébé, c'est lui maintenant? Je ne sais pas
Qui aimez-vous?
Est-ce moi bébé, est-ce lui? Je veux savoir
Qui aimez-vous?

10. Much Too Soon Michael Jackson 2:49

Elle était là, juste assise à la table
Se disant que désormais, les choses ne seront plus comme avant
Et aimerais-tu venir avec moi ?
Et elle m'a répondu "Non"
Mais je crois que j'ai retenu la leçon bien trop tôt


Je n'aurais jamais imaginé qu'elle me laisserait ici pour toujours
Mais qui sait ce que l'avenir nous réserve
Et aimerais-tu venir avec moi ?
Et elle m'a répondu "Non"
Mais je crois que j'ai retenu la leçon bien trop tôt


Otez-moi ce chagrin qui n'en finit pas
Effacez de mon âme ce sentiment de solitude
Si seulement je savais de quoi demain est fait
Elle serait assise là, à mes côtés
Et mon coeur me laisserait en paix


J'espère désormais faire en sorte que la situation s'améliore
Ne jamais laisser le destin contrôler mon âme
Et j'espère que grâce à mes prières
Un jour viendra où tu me reviendras
Mais je crois que j'ai retenu la leçon bien trop tôt
Oui, je crois que j'ai retenu la leçon bien trop tôt
Revenir en haut Aller en bas
https://mj-archives.meilleurforum.com
 
2011 Michael.(complet)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 1975 Forever Michael . complet).
» decembre 2011: Le mobilier de Michael Jackson exposé :
» Prince Michael Jackson Bambi Awards 2011 Berlin
» Michael Jackson (Ebony Magazine 2007 / Traduction Française
» 1972 got to be there. (complet)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Michael Jackson archives: :: Traductions des albums:-
Sauter vers: