Michael Jackson archives:
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Archives, partages, traductions, vidéos, audios et litteraires:
 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
-40%
Le deal à ne pas rater :
Tefal Ingenio Emotion – Batterie de cuisine 10 pièces (induction, ...
59.99 € 99.99 €
Voir le deal

 

 1984 Victory.(complet)

Aller en bas 
AuteurMessage
cerbere
Admin



Messages : 106
Date d'inscription : 12/12/2011

1984 Victory.(complet) Empty
MessageSujet: 1984 Victory.(complet)   1984 Victory.(complet) EmptyJeu 19 Jan - 23:01

1.Torture.
(Jermaine)
Cela s'est passé dans une rue malfamée
Tellement mauvaise que même l'Enfer la condamnait
Chaque nouveau pas était un danger
Pour l'inconscient qui s'y aventurait
Des yeux cachés dans l'obscurité guettaient
Soudain, un frisson de peur me secoua, m'annonçant un danger
Quelque chose me disait qu'il valait mieux ne pas m'arrêter
Et que j'aurais mieux fait de ne pas venir par là

[Refrain]

Parce que, ma chérie, tu me blesses comme le fait un poignard
Sans ton amour dans ma vie
J'erre seul la nuit
Parce que je n'arrive pas à arrêter ce sentiment
C'est une torture
C'est une torture
C'est une torture

(Michael)
Elle habitait en haut d'un escalier qui menait nulle part
Dans une chambre dont je me souviendrais toujours
Elle m'a dit, comme si j'étais sensé la connaître
"Dis moi ce qui te fait mal ou ce qui te donne du plaisir
Tout ce que tu trouveras ici
Est justement là pour te procurer les sensations que tu recherches
Que tu aime la solitude ou que tu sois un coeur ardent
Je suis toute à toi pour te servir"

[Refrain]

Elle a dit : "La réalité est aussi blessante qu'un poignard
Quand il n'y a pas d'amour dans ta vie
Les nuits sont sans pitié
Quand tu n'arrives pas à arrêter ce sentiment"
C'est une torture
C'est une torture
C'est une torture

(Jermaine)
Et je n'arrive toujours pas à savoir pourquoi
(Michael)
Je continue à voir ce visage, non
(ensemble)
Etait-elle réelle, ou suis-je en train de rêver
Est-ce que le son de son nom
Pouvait-il faire tourner une roue
Et allumer une flamme en moi ?

2.Wait

Comment se fait-il que vous me dites que nous devons partir ?
Mais cherie vous ne pouvais pas être retrouvée
Nous dînerons à Paris sur les Champions Elysees
Chaque fois que vous viendrez
Il y a eu une panne, la panne
Ne changez pas d'avis a mon sujet
Prenez juste un peu de temps
Vous dites que les choses plus merveilleuses
valent la peine d'attendre
fais moi juste un signe, bébé

CHOEUR
Je ne peux pas attendre, (attendre) pendant cent ans
je ne peut retenir mes larmes plus longtemps non
Je ne peux pas attendre, (attendre) pendant cent ans
Ne peut me retenir des larmes plus longtemps non oh woh

Parfois je pense à tous les moments que nous avons partagés
J'ai attendu si longtemps
Vous savez ça me fait mal chaque fois que vous courrez vous cacher
Je lève les yeux et maintenant vous etes parti
je suis déprimé, déprimé
Il n'y a pas d'avenir pour moi
Nous ne pouvons pas laisser l'amour disparaître , cherie
CHOEUR
Je ne peux pas attendre, (attendre) pendant cent ans
Ne peut retenir mes larmes plus longtemps non
Je ne peux pas attendre, (attendre) pendant cent ans
je ne peut pas me retenir des larmes plus longtemps
Eh bien, j'ai eu envie de vous profondément à l'intérieur
Et je me dis, bébé, bébé
Si cet amour qui est le nôtre doit survivre
nous allons profiter de cette occasion
Ensemble, ensemble, bébé
Nous le feront
CHORUS
Je ne peux pas attendre, (attendre) une centaine d'années
Impossible de retenir mes larmes plus longtemps, non non
Je ne peux pas attendre, (attendre) une centaine d'années
Impossible de me retenir plus longtemps les larmes,
Regardez moi

Vous avez repoussé mon cœur
et me l'avez déchiré
Je me sentais si mal
Vous avez emmené ma fierté

J'attends toujours
En attendant une centaine d'années
Je ne peux pas retenir mes larmes
Je ne peux pas retenir mes larmes
Je ne peux pas me retenir de pleurer cherie
Je ne peux pas retenir mes larmes ma cherie
Je ne peux pas me retenir de pleurer ma cherie.

3.One More Chance
Rappelez-vous simplement de tout se que je vais vous dire.
je suis désolé pour la douleur que je vous ai causés.
Vous savez que c'est vrai, je veux rester.
Je sais que vous avez essayé de faire ce qu'il fallait
Vous étiez là pour m'aider quand je n'y arrivais pas.
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé.

Donne-moi une chance de plus
Rappelez-vous tout ce que nous avons prévu.
Donne-moi une chance de plus pour moi.

Donne-moi une chance de plus
Rappelez-vous tout ce que nous avons prévu.
Donne-moi une chance de plus pour moi.

Je veux juste faire la moitié de ce que vous faites.
Et je sais que cela semble si étrange de ma part de dire cela.
Si il ya une centaine de façons de le dire,
en un mot, cela signifie ne t'en va pas
Tout le monde me parlent de vous.
Ils ne savent pas a quelle point j'ai essayé.
Vous savez, ils me mettent la préssion regardez.

Donne-moi une chance de plus .
Rappelez-vous tout ce que nous avons prévu.
Donne-moi une chance de plus pour moi.

Donne-moi une chance de plus .
Rappelez-vous tout ce que nous avons prévu.
Donne-moi une chance de plus que pour moi.

Si vous pouviez lire dans mon esprit
la façon dont ce serait merveilleux.
L'amour est difficile à trouver,
et ce qu'il signifie pour moi est si divin.

Donne-moi une chance de plus
Rappelez-vous tout ce que nous avons prévu.
Donne-moi une chance de plus pour moi.

Donne-moi une chance de plus .
Rappelez-vous tout ce que nous avons prévu.
Donne-moi une chance de plus pour moi.

Donne-moi une chance de plus .
Je tiens à le prouver
Rappelez-vous tout ce que nous avons prévu
Je sais que nous pouvons faire ca
Donne-moi une chance de plus pour moi.

Donne-moi une chance de plus .
L'amour est mon terrain de jeu
Je me rends compte que je ne vous decevrez pas
Donne-moi une chance de plus pour moi.

Dis que tu m'aimes.
Dis que tu m'aimes.
Je veux que vous le disiez, dite le,
M'aimes-tu?
M'aimes-tu?
Je t'aime.
S'il vous plaît dites-moi que vous m'aimez

4.Be Not Always
(Qu'il n'en soit pas toujours ainsi)

Toujours, qu'il n'en soit pas toujours ainsi
Et si ça devait être le cas, baissons la tête honteusement.
Toujours, s'il vous plaît, qu'il n'en soit pas toujours ainsi
Et si ça devait être le cas, baissons la tête coupablement.
Car le temps nous a fait des promesses, seulement des promesses.

Leurs visages, avez-vous vu leurs visages ?
Vous ont-ils touché ?
Avez-vous senti une telle douleur ?
Celle de ne rien avoir, de rêver puis de perdre espoir
Ce n'est pas une vie mais un naufrage.

Des mères pleurent, des bébés meurent dans des bras impuissants
Tandis que les fusées volent et que la recherche piétine.

Mais qu'en est-il des hommes de chair et de sang ?
Nous tournons le dos à la vie.
Comment osons-nous prétendre défendre la paix
quand la race sert de prétexte à des combats,
A détruire des vies ?

Toujours, qu'il n'en soit pas toujours ainsi.
Mais si ça devait être le cas, baissons la tête honteusement.
Toujours, s'il vous plaît, s'il vous plaît, qu'il n'en soit pas toujours ainsi.
Car si ça devait être le cas, baissons la tête coupablement.
Car le temps, le temps nous a fait des promesses
Des promesses de mort.

5.State of Shock
(Mick Jagger)
Yeah, come on, babe
Ouais, viens bébé

(Mick Jagger)
Tu dois être mienne
Car tu es si parfaite
J'adore ton style
Ca me rend fou
Tu t'es bien mis sur moi
Ouais, comme il faut
Tu viens sur mes genoux
Mais s'il te plaît, bébé, je t'en prie
(Michael Jackson) Ecoute

[Refrain] (Michael Jackson)
Elle a l'air si merveilleuse
Chaque fois que je la regarde
Elle me mets dans un état (ooh)
Un état de choc

(Michael Jackson)
Nous le sommes
Come on, babe
Viens, bébé
(Mick Jagger)
Come on, baby
Viens, bébé
Viens, laisse-moi l'entendre

(Mick Jagger)
She put me on my knees
Elle vient sur mes genoux
S'il te plaît, bébé, je t'en prie
Je sais que tu aimes séduire
S'il te plaît, bébé, je t'en prie
Tu t'es bien mis sur moi
Comme il faut
J'aime ta démarche
Et parle, bébé, parle (Ecoute)

[Refrain] (Mick Jagger)

(Michael Jackson) Elle me mets
(Mick Jagger) Viens ici
(Michael Jackson) Non, viens là
(Mick Jagger) Parle, parle-moi

(Michael Jackson)
Tu sais je t'aime vraiment, bébé
Tu sais je te veux vraiment, femme

(Mick Jagger – ( ) : Michael Jackson)
Tu m'as foudroyé
(Tu m'as foudroyé)
Tu me rends nerveux
(Tu me rends nerveux, bébé)
Tu me rends supersonique
(Tu me rends supersonique, bébé)
Je suis profondément mordu
(Tu sais que je suis profondément mordu)

(Mick Jagger) Ouais, regarde ce que tu m'a fais
(Michael Jackson) Regarde ce que tu m'a fais

((Mick Jagger)Regarde ce que tu m'a fais
Ouais je peux difficilement bouger
Tu sais, j'ai besoin d'une réanimation au bouche-à-bouche
Viens, bébé

(Michael Jackson)
Tu sais, je t'aime vraiment, bébé
Tu sais, je te veux vraiment, femme

(Mick Jagger) Ouais bébé, regarde-moi, regarde-moi
(Michael Jackson) Tu m'as mis
(Mick Jagger) Tu m'as mis, tu m'as mis,
tu m'as mis dans un état de choc
(Michael Jackson) Tu m'as mis dans
(Mick Jagger) Regarde-moi (x5)
Oh, regarde-moi

6.We Can Change the World
Tous pour un et un pour tous c'est ce que nous devrions tous être.
Mais au lieu de ça nous nous battons les uns des autres.
Maintenant, qui n'était pas destiné à exister.
Vous savez, le soleil est là pour éclairer le jour.
La nuit est éclairée par la lune.
Si nous ne nous unissons pas, mon frère,
tout cela peut se terminer très bientôt.

C'est votre monde maintenant.
Le furture est facile à voir.
(Chante, oui. Chante, ouais, ouais, ouais.)
Donnez de l'amour en ce moment.
Nous avons besoin de l'harmonie.
Certains d'entre nous ont un cœur de pierre et se sentent froid comme la glace.
L'amour peut apporter un changement en vous,
prenez en conscience et faites les choses correctement.
si vous saviez comme la vie pourrait etre
vous vous joindriez a nous,
vous n'hésiteriez pas,
vous nous aideriez à apporter l'harmonie.

Dieu a fait ce monde pour toutes les âmes.
Pourquoi, dites-moi pourquoi tant d'obstacles?
dieu seul le sais.
Il juge le cœur avant qu'il ne sauve l'âme.
Nous pouvons changer, nous pouvons changer le monde.

Frères, unissons-nous, venez,
nous feront les choses correctement.
Nous pouvons changer ce monde, aidez ce monde, oh.
aimons les besoins de chacun .
liberons le , ne vous arrretez pas dans votre amour.
Vous savez qu'il est temps .

C'est votre monde maintenant.
L'avenir est facile a voir.
Arrêtez de rechigner, passons le pas.
Pour rendre les choses mauvaises droites,
ca ne se fera pas du jour au lendemain.

7.The Hurt
Vous pouvez utiliser mon amour
Pour étancher votre désir
Vous jouez avec moi
Vous jouez avec le feu
Je donne mon cœur pour vous emmener
Ceci est mon seul désir
Nous ne pourons rester longtemps
Vous n'etes pas rentré à la maison
Hier je vous ai trouvé dans ses bras
Le séduisant de tous vos charmes
vous m'avez vraiment bléssé vous savez
J'ai besoin de toi
Et je ne vais pas abbandonner
je ne peut pas sortir, cherie
je ne peux pas cherie
je ne peut pas sortir, babe
Bien que tu m'ai fais si mal
Ooh ooh, bébé
peux tu me voir pleurer? dans mon sommeil
Je ferme les yeux
C'est toi que je vois
Vous pourriez être ailleurs, je sais
Mon coeur dit de ne pas vous laisser partir
Oh, bébé
Mon mal est forte au fond de mon âme
Cela me fait mal de la tête jusu'en bas de mes orteils
Je ne vais pas lâcher
Tu me fais soufrir
Vous avez besoin de moi cherie
tu sais que j'en mourrais?
Je npeut pas partir
Impossible de vous laisser partir cherie
Je ne peux pas partir
bien que tu m'ai fait si mal
Impossible de vous laisser partir mon amour
Bien que tu m'ai fait si mal
n, non, non
Seigneur aidez nous
j'ai si mal
Comment pouvez-vous me laisser ici
je n'ai nulle part ou aller
vous me faite si mal
Et je ne peux pas
Je ne peux pas partir bébé
ça fais mal vous savez
Donc, au fond de mon âme
Je ne peux pas partir bébé
Je ne peux pas partir bébé
Impossible de vous laisser partir cherie
ca mpe fait si mal
Je ne peux pas partir bébé
Impossible de vous laisser partir cherie
Bien que tu me fais mal si
Ne peut pas sortir, babe
Impossible de vous laisser partir cherie
Je ne peux pas partir bébé
Bien que tu me fais mal si
Oh non, non, non, non, non
je me demande
Je me demande pourquoi
Tu me fais pleurer dans mon sommeil, bébé
je ne vois que vous.

8.Body .
cherie je veux ton corps.
Vous savez que j'aime votre corps.
cherie, j'ai besoin de votre corps.
Pourquoi ne pas rentrez chez vous avec moi maintenant.
cherie, je veux votre corps. Vous savez que j'aime votre corps.
cherie, j'ai besoin de votre corps.
Pourquoi ne pas rentrerchez vous.
Je n'aurais jamais pensé que je serais tellement mal.
Et depuis le jour où je t'ai rencontré,
tout seul je suis assis parce que je suis si triste.
Ne sais-tu pas cœur,
il pleure pour vous?
Tu étais là,
l'amour, perdu me fait sentir vraiment mal,
«Parce que ton amour je n'ai jamais eu.
Je prie pour elle. (Il vous aime)
J'avais besoin d'elle (Il a besoin de vous),
je lui ai dit que (Il vous veut) (Il vous aime).

cherie, je veux ton corps.
vous savez que j'aime votre corps.
cherie, j'ai besoin de votre corps.
Pourquoi ne pas rentrer chez vous avec moi maintenant.
cherie je veux ton corps.
Vous savez que j'aime votre corps.
cherie, j'ai besoin de votre corps.
Pourquoi ne viendrais-tu pas chez moi maintenant.
cherie vous voulez vous amuser?
Tu ne sais pas, bébé, je suis le seul?
Il suffit de venir avec moi et je vais vous faire sentir.
Ne sais-tu pas, bébé, cet amour est réel?
ils se sont tous moqués de votre amour,
Tout seul, tu regardes tristement,
mais je sais que tu veux ça vraiment.
(Il vous aime)
Quelle est la clé? (Il a besoin de vous)
Croyez-vous en moi? (Il vous veut)
C'est une honte, vous voyez. (Il vous aime)
cherie, je veux ton corps.
Vous savez que j'aime votre corps.
cherie, j'ai besoin de votre corps.
Pourquoi ne pas rentrez chez vous avec moi maintenant. cherie,
je veux votre corps.
Vous savez que j'aime votre corps.
cherie, j'ai besoin de votre corps.
Pourquoi ne viendrais-tu pas chez moi maintenant.
Revenir en haut Aller en bas
https://mj-archives.meilleurforum.com
 
1984 Victory.(complet)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 1987 bad.(complet)
» 1972 got to be there. (complet)
» 1995 History. (complet)
» 1970 Third album. (complet)
» 2001 Invincible.(complet)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Michael Jackson archives: :: Traductions des albums:-
Sauter vers: