Michael Jackson archives:
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Archives, partages, traductions, vidéos, audios et litteraires:
 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
-45%
Le deal à ne pas rater :
WHIRLPOOL OWFC3C26X – Lave-vaisselle pose libre 14 couverts – ...
339 € 622 €
Voir le deal

 

 1979 Off the Wall . (complet)

Aller en bas 
AuteurMessage
cerbere
Admin



Messages : 106
Date d'inscription : 12/12/2011

1979 Off the Wall . (complet) Empty
MessageSujet: 1979 Off the Wall . (complet)   1979 Off the Wall . (complet) EmptyJeu 19 Jan - 22:59

1. Don't Stop 'Til You Get Enough Michael Jackson 6:05

]Maintenant, l'atmosphère est agréable.
Maintenant, la fébrilité et la température montent.
Le pouvoir (ah, le pouvoir) est la force, le voeu
Qui rend cela possible
Ca ne demande pas d'explications (Ooh)
Alors rapproche-toi (plus près) de mon corps, maintenant
Et aime-moi jusqu'à ce que tu ne saches plus comment (Ooh).
Garder la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garde la force, ne t'arrête pas.
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses.
Touche-moi, ça me rend fébrile.
Il n'y a rien de comparable au désir amoureux
Je fonds (je fonds) comme la cire chaude d'une bougie
La sensation est agréable là où nous sommes.
Donc laissons l'amour nous guider au fil des heures
Je ne me plaindrai pas
Parce que c'est le pouvoir de l'amour (Ooh)
Garder la force, ne t'arrête pas.
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses.
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses.
Chagrin d'amour, mépris ennemi
Un amour éternel (ah, éternel) brille dans mes yeux (ooh)
Alors laissons l'amour) nous guider au fil des heures
Je ne me plaindrai pas (non, non)
Parce que ton amour est bon, bon (ooh)..

Garder la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses.
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses.
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garder la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses.
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garde la force, ne t'arrête pas.
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Maintenant, l'atmosphère est agréable
Je ne me plaindrai pas (ooh ooh).
La force est le pouvoir de l'amour
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas avant que tu te lasses.


2. Rock with You Rod Temperton 3:40

Chérie, ferme tes yeux
Laisse ce rythme t'envahir
N'essaie pas de lui résister
Il n'y a rien que tu puisses faire
Détends-toi
Prends appui sur moi et danse avec moi
Tu dois ressentir cette chaleur
Et nous allons danser passionnément
Partager ce rythme d'amour
Je veux danser avec toi (toute la nuit)
Danser avec toi jusqu'à l'aube (lumière du soleil)
Je veux danser avec toi (toute la nuit)
Nous allons danser jusqu'à chasser la nuit

Sur la piste de danse
Il n'y a personne d'autre que nous
. Chérie, quand tu danses
Il y a une magie qui doit être de l'amour
Vas-y doucement
Car nous devons aller si loin
Jusqu'à ressentir cette chaleur
Et nous allons danser passionnément
Partager ce rythme d'amour
Je veux danser avec toi (toute la nuit)
Danser avec toi jusqu'à l'aube (lumière du soleil)
Je veux danser avec toi (toute la nuit)
Nous allons danser jusqu'à chasser la nuit

Et quand la musique se sera éteinte pour de bon (ouais)
Tu sais que l'amour lui survivra
Pour que nous puissions danser à jamais
Je veux danser avec toi
Je veux bouger avec toi
Je veux danser avec toi
Je veux bouger avec toi
Je veux danser avec toi
(Toute la nuit)

Chérie
(Lumière du jour)
Danser avec toi
Danser avec toi
(Toute la nuit)
Ouais, dancer pour faire fuir la nuit
Je veux danser avec toi (ouais)
(Toute la nuit)
Te faire danser jusqu'à l'aube
(Lumière du jour)
Je veux danser avec toi (ouais)
(Toute la nuit)
Danser pour faire fuir la nuit
Ressens la chaleur, chérie, chérie
(Toute la nuit)
Te faire danser jusqu'à l'aube
(Lumière du jour)
Je veux danser
(Toute la nuit)
Danser pour faire fuir la nuit.



3. Workin' Day & Night Michael Jackson 5:14

Ohh ma chérie
Tu me fais travailler jour et nuit
Ooh mon trésor . Tu me fais travailler jour et nuit
Griffe-moi l'épaule
Ca fait mal, aide-moi à me sentir mieux.
Quand ce sera fini .
Ce sera tellement bien de t'aimer

. Je me demande souvent. Si je t'aimerai ce soir
. Mais qu'est-ce que l'amour, chérie,
Si je suis toujours absent (ooh).. (C'est pour ça que)
Tu me fais travailler jour et nuit
Et je travaillerai . Du matin au soir
. Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit

Tu dis que travailler
. C'est ce qu'un homme est censé faire
. Et je réponds que ce n'est pas bien
Si je ne peux te donner de l'amour
J'en ai marre de penser
. A ce que ma vie devrait être (bien).
Bientôt chérie. Cet amour deviendra réalité (ah ah)

. Comment peux-tu partir, chérie. Car nous étions faits l'un pour l'autre (bien)
Donc tu dois fréquenter. Un autre mec que moi (ooh)..
(C'est pour ça que). Tu me fais travailler jour et nuit Et je travaillerai
Du matin au soir
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit (attends)

Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
(J'en ai tellement marre, marre maintenant)
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit (attends)
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit (hoo, hoo, hoo)

Tu dis que travailler C'est ce qu'un homme est censé faire
Et je réponds que ce n'est pas bien
Si je ne peux te donner de l'amour (bien, ah)
Comment peux-tu partir, chérie. Car nous étions faits l'un pour l'autre (bien, ah)
Donc tu dois fréquenter (woo)
Un autre mec que moi (ooh). ( (C'est pour ça que)

Tu me fais travailler, travailler jour et nuit (Je ne comprends pas)
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
. Et je travaillerai Du matin au soir
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit (attends)

Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
(J'en ai tellement marre, marre maintenant).
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit

. Tu me fais travailler, travailler jour et nuit (chérie)

Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
(J'en ai tellement marre, marre maintenant)
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit (comment puis-je t'atteindre).



4. Get On The Floor Michael Jackson, Louis Johnson 4:39

Ah, viens sur la piste et danse
Ah, sur la piste et danse
Alors viens sur la piste
Et danse avec moi
J'aime surtout la façon dont tu bouges
On a l'occasion de danser
Toute la nuit
On a l'occasion de groover
Et ça va être reposant
Avec une chanson
Alors pourquoi tu
Ne danses pas sur la piste
Car c’est le moment de saisir sa chance
Et c'est le hasard qui décide
Et c'est certain que j'aimerais seulemen danser avec toi

Alors viens sur la piste
Et danse avec moi
J'aime surtout la façon dont tu bouges
Alors viens sur la piste
Et danse avec moi
J'aime surtout la façon dont tu bouges (chérie)

Pas besoin de rejet
Déterminé à exister
Je vais te faire danser, te faire bouger
Je vais te dire des choses
Tu verras bien
Alors pourquoi tu
Ne danses pas sur la piste
Car c’est l’occasion de faire des choix
Et c'est toi que je choisis
Et c'est certain que j'aimerais juste danser avec toi

Alors viens sur la piste
Et danse avec moi
J'aime surtout la façon dont tu bouges
Alors viens sur la piste
Et danse avec moi
J'aime surtout la façon dont tu bouges

Debout, vas-y, déchaîne-toi
Bouge ton corps, vas-y, déchaîne-toi
Debout, vas-y, déchaîne-toi
Bouge ton corps, vas-y, déchaîne-toi

Alors viens sur la piste
Et danse avec moi
J'aime surtout la façon dont tu bouges
Alors viens sur la piste
Et danse avec moi
J'aime surtout la façon dont tu bouges

Debout, vas-y, déchaîne-toi
Bouge ton corps, vas-y, déchaîne-toi
Debout, vas-y, déchaîne-toi
Bouge ton corps, vas-y, déchaîne-toi
Debout, vas-y, déchaîne-toi
Bouge ton corps, vas-y, déchaîne-toi


5. Off the Wall Rod Temperton 4:06

Quand le poids du monde repose sur tes épaules
Il faut relever la tête et danser énergiquement
. Si tu n'accroches pas à l'ambiance
Alors il n'y a pas de place pour toi dans ce coin de la ville
Car nous faisons la fête nuit et jour
Vivre follement est la seule solution
Alors ce soir il faut laisser ton travail de bureau sur l'étagère
. Et simplement t'amuser
Laisse la folie de la musique te gagner. La vie n'est pas mal du tout
Si on la vit hors norme
La vie n'est pas mal du tout
(Mène une vie extravagante)
Vis ta vie avec extravagance
(Vis-la hors norme)

Tu peux crier tout ce que tu veux
. Car ce n'est pas un péché d'être exubérant. Si tu saisis ta chance et que tu le fais
. Alors il n'y aura personne pour te rabaisser
Car nous faisons la fête nuit et jour
. Vivre follement est la seule solution
Alors ce soir il faut laisser ton travail de bureau sur l'étagère
. Et simplement t'amuser
. Laisse la folie de la musique te gagner
La vie n'est pas mal du tout. Si on la vit hors norme
La vie n'est pas mal du tout
. (Mène une vie extravagante).
Vis ta vie avec extravagance
. (Vis-la hors norme)

. Fais ce que tu as envie de faire
Il n'y a pas de règles, c'est à toi de décider
Il est temps de s'animer
Et de faire la fête toute la nuit (Très bien)
Tu dois lever tes inhibitions. Tu dois libérer le fou qui sommeille en toi
Tu veux voir du spectacle
. Mieux vaut le faire maintenant avant que tu sois trop vieux

Car nous faisons la fête nuit et jour
Vivre follement est la seule solution
Alors ce soir il faut laisser ton travail de bureau sur l'étagère
. Et simplement t'amuser
Laisse la folie de la musique te gagner
La vie n'est pas mal du tout. Si on la vit hors norme
La vie n'est pas mal du tout
. (Mène une vie extravagante)
Vis ta vie avec extravagance

Alors ce soir il faut laisser ton travail de bureau sur l'étagère
Et simplement t'amuser
Laisse la folie de la musique te gagner.
La vie n'est pas mal du tout
. Si on la vit hors norme.


6. Girlfriend Paul McCartney 3:05

Chérie

Je vais dire à ton petit ami (ouais)
Lui dire (woo hoo)
Exactement ce qu'on fait
Dis lui ce que tu me fais
Tard le soir quand souffle le vent

Chérie
Je vais montrer à ton petit ami (ouais)
Lui montrer (woo hoo)
Les lettres que je conserve (ouais)
Lui montrer ce que tu éprouves
Et que notre amour ne peut être nié (oh non)
Nous allons devoir lui dire
Que tu seras seulement ma petite amie
Do-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo... (x2)

Chérie
Tu ferais mieux de dire à ton petit ami (ouais)
Lui dire (woo hoo)
Exactement ce qu'on fait (ouais)
Dis lui ce qu'il doit savoir
Sinon il ne te laissera pas partir
Ouais, On devra lui dire nous allons devoir lui dire
Que tu seras seulement ma petite amie
Do-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo... (x2).


7. She's Out of My Life Tom Bahler 3:38

Elle ne fait plus partie de ma vie
Elle ne fait plus partie de ma vie
Et je ne sais pas si je dois rire ou pleurer
Je ne sais pas si je dois vivre ou mourir
Et ça blesse comme une lame

Elle ne fait plus partie de ma vie
C'est au-dessus de mes forces
C'est au-dessus de mes forces
De penser que pendant deux ans, elle fut là
Et que je tenais sa présence pour acquise

J'étais tellement désinvolte
Et maintenant il s'avère
Qu'elle est hors de ma portée
Et j'ai appris qu'aimer n'est pas posséder
Et j'ai appris que l'amour n'attendait pas

J'ai appris que l'amour devait être exprimé
Mais je l'ai appris trop tard...
Et elle ne fait plus partie de ma vie
Et elle ne fait plus partie de ma vie
Fichue indécision et maudite fierté
J'avais enfoui mon amour pour elle au plus profond de moi

Et ça blesse comme une lame
Elle ne fait plus partie de ma vie.


8. I Can't Help It Susaye Greene, Stevie Wonder 4:28

En regardant dans mon miroir
Tu m'as pris par surprise
Je ne peux m'empêcher de te voir.
Tu me traverses souvent l'esprit.

Sans défense comme un bébé
Sensuel camouflage
Je ne peux m'empêcher de t'aimer.
Ca va de mieux en mieux au fil du temps
Je ne pourrais pas m'en empêcher même si je le voulais
Je ne voudrais pas m'en empêcher même si je le pouvais
Je ne pourrais pas m'en empêcher même si je le voulais
Je ne voudrais pas, non.

Je ne pourrais pas m'en empêcher même si je le voulais
.Je ne voudrais pas m'en empêcher même si je le pouvais
Je ne pourrais pas m'en empêcher même si je le voulais
.Je ne voudrais pas, non.

J’aime passer mes mains sur toi
Doucement, tandis que tu gémis
L'amour est venu et s'est emparé de toi
Te mettant des étincelles dans les yeux

Comme un voyage au paradis
Le paradis est la récompense
Je suis si heureux de t'avoir trouvée
Tu es un ange déguisé.
Je ne pourrais pas m'en empêcher même si je le voulais
Je ne voudrais pas m'en empêcher même si je le pouvais
Je ne pourrais pas m'en empêcher même si je le voulais
Je ne voudrais pas, non.



9. It's The Falling In Love David Foster, Carole Bayer Sager 3:48

C'est le fait de tomber amoureux qui me rend ivre de joie..
C'est le fait d'être amoureux qui me fait pleurer, pleurer.
Tu me fais tomber amoureux, tu me fais tomber amoureux

Tu n'es pas comme toutes celles que j'ai connues
Mais ça ne signifie pas que je ne sais pas où nous en sommes
Et même si tu m'attires
Cette fois j'essaye de pas aller trop loin, car

Peu importe comment ça commence, ça finit toujours de la même manière
Il y a toujours quelqu'un qui en fait subir trop à l'autre.
Echanger la passion contre ce goût de souffrance
Ca va arriver une fois de plus

C'est le fait de tomber amoureux qui me rend ivre de joie
C'est le fait d'être amoureux qui me fait pleurer, pleurer, pleurer
C'est le fait de tomber amoureux qui me rend ivre de joie.
C'est le fait d'être amoureux qui me fait pleurer, pleurer, pleurer
Toute la nuit .... toute la nuit

Et même si j'essaie de ne pas te regarder dans les yeux
A chaque fois que je le fais, c'est comme s'ils me transperçaient.
Je veux pas m'étendre dans un lit de mensonges
Et pourtant, mon coeur te dire "viens et fais moi vibrer"

Maintenant, nous ne sommes qu'un tissu de mystères
L'éventualité que davantage de choses se produisent.
Je ferais mieux d’abandonner le rêve de ce que notre histoire pourrait être.
Mais voilà que je succombe à nouveau

C'est le fait de tomber amoureux qui me rend ivre de joie.
C'est le fait d'être amoureux qui me fait pleurer, pleurer, pleurer.
C'est le fait de tomber amoureux qui me rend ivre de joie
C'est le fait d'être amoureux qui me fait pleurer, pleurer, pleurer, pleurer, pleurer

C'est le fait de tomber amoureux
(Tu m'as fait tomber amoureux, m'as fait tomber amoureux)
C'est le fait d'être amoureux qui me fait pleurer, pleurer, pleurer.
C'est le fait de tomber amoureux qui me rend ivre de joie
C'est le fait d'être amoureux qui me fait pleurer, pleurer, pleurer.
C'est le fait de tomber amoureux qui me rend ivre de joie
C'est le fait d'être amoureux qui me fait pleurer, pleurer, pleurer.


10. Burn This Disco Out

Il y a un rythme énergique Et il te poursuit
Tu peux le sentir
Si seulement tu laisses tes émotions s'exprimer

Et le DJ mixe les sons
Il n'y a pas moyen que tu
Nous laisses tomber
On va danser jusqu'à mettre le feu à cette boîte de nuit

Groover toute la nuit
Garder la maîtrise du boogie
Saisir ce son
.Rejoignez-nous tous

Tes pieds te démangent
Tu ferais mieux d'aller te démener sur la piste
Prends part à la fête
Et on te fera bouger, ça c'est sûr

Et le DJ mixe les sons
Il n'y a pas moyen que tu
Nous fasses assoir
On va danser jusqu'à mettre le feu à cette boîte de nuit

Groover toute la nuit
Garder la maîtrise du boogie
Saisir ce son
Rejoignez-nous tous.


Dès que t'as le rythme dans les pieds
Il n'y pas moyen que tu t'arrêtes de bien bouger
Le week-end arrive, il est temps de s'amuser..
Tu dois danser comme tu sais que tu devrais le faire

Tout le monde, maintenant
Est-ce que vous êtes prêts ?
A danser sur la piste ?
J'ai le sentiment.
Qu'on va bientôt faire un trembler les murs.

Et le DJ mixe les sons
Il n'y a pas moyen que tu
Nous fasses assoir
On va danser jusqu'à mettre le feu à cette boîte de nuit

Groover toute la nuit
Garder la maîtrise du boogie (groover).
Saisir ce son
Rejoignez-nous tous.

Et le DJ mixe les sons
Il n'y a pas moyen que tu
Nous fasses assoir
On va danser jusqu'à mettre le feu à cette boîte de nuit.

Groover toute la nuit
Garder la maîtrise du boogie (groover)
Saisir ce son
Rejoignez-nous tous

Saisir ce son
Rejoignez-nous tous
On va danser, on va crier.
On va mettre le feu à cette boîte de nuit.

Revenir en haut Aller en bas
https://mj-archives.meilleurforum.com
 
1979 Off the Wall . (complet)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 1979 Boogie.
» 1987 bad.(complet)
» 1972 got to be there. (complet)
» 1991 dangerous. (complet)
» 1995 History. (complet)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Michael Jackson archives: :: Traductions des albums:-
Sauter vers: